Schroeder liegt im Brasilien fica mais duas semanas em Berlim

Devido ao sucesso que está fazendo com o público em Berlim, o filme do Zé do Rock ficará agora mais duas semanas no Eiszeit Kino. Conferi ontem a produção e adorei! Prometo voltar aqui no blog para comentar mais.

O site do cinema http://www.eiszeit-kino.de/online/index.php?option=com_content&view=article&id=306:schroeder-liegt-in-brasilien&catid=3:saal2aktuell&Itemid=19

E aqui um pouco mais sobre o Zé do Rock, que também estará amanhã na Embaixada Brasileira em Berlim mostrando seu trabalho. Em agosto ele lança um novo livro.

http://www.zedorock.net/indexd.html

Filme do Zé do Rock estréia hoje em Berlim com presença do mesmo

"Schroeder liegt in Brasilien" estréia hoje em Berlim e conta com a presença do diretor, o Zé do Rock. Segue abaixo o texto que recebi pela internet. Tentarei ver o filme no sábado e depois comento aqui! ;-)

Details siehe Kritik unten.
Die Internet-Seite ist www. schroeder-brasil .com

BERLIM
ab 2.7.09 – tgl 20 ur, sa/so auch 18 ur – eiszeit berlin –

Zeughofstraße 20, 10997 Berlin-Kreuzberg, Tel.: 030 – 611 6016

regisseur in den 4 ersten tagen anwesend, ansonsten is er meistens geistesabwesend

BERLIM
6.7.09 – 19 ur – brasilianische botschaft berlin –

zé do rock liest aus dem buch 'deutschland mit beschränkter haftung' (patschworld verlag) und zeigt teile des schroeder-films. Regisseur und autor anwesend, zumindest hoffen wirs

DRESDEN
Ab 16.7.09 - 22.07.09 - täglich 20 ur - casablanca dresden – regisseur meistens anwesend, ab 23.7.09 - 29.07.09 - täglich 22 ur - casablanca dresden

Friedensstraße 23, 01097 Dresden-Neustadt, Tel.: 0351 – 804 2924

"Werden Sie Kosmopolit! Einen wichtigen Beitrag dazu leistet Ze do Rock mit einer Doku-Komoedie, die vorzueglich unterhaltsam mit allen Vorurteilen zwischen Brasilien und Deutschland aufraeumt.
Schroeder liegt wirklich in Brasilien, es hat, wie viele andere Orte und Leute des Einwanderungslandes deutsche Wurzeln. Das Staedtchen mit dem Namen unseres ehemaligen Bundeskanzlers liegt in der suedlichen Provinz Santa Catarina. Das ist nur eine der verblueffenden Tatsachen, mit denen diese rasante und mit Informationen vollgepackte Doku-Komoedie für erheiternde Ueberraschungen am laufenden Meter sorgt.
Der deutsch-brasilianische Weltenbummler und Schriftsteller Ze do Rock, der fuer seine satirisch-kabarettistischen Buecher wie "Deutsch gutt sonst Geld zuruck" bekannt ist, betreibt mit seiner ganz speziellen, humorvollen Weltsicht Voelkerkunde, die so amuesant wie lehrreich ist.
Seine "multikulturelle Sinfonie" (do Rock) knoepft sich alle erdenklichen Vorurteile vor, die Brasilianer von Deutschen haben, respektive Deutsche von Brasilianern, und baut diese Klischees auf unnachahmliche Art ab.
Dabei bleibt do Rock ganz nah am Menschen und befragt zahllose Personen, betreibt Meinungsforschung mit vorprogrammiert lustigen Ergebnissen. Er schaut beiden Voelkern aufs Maul, stoebert auf, was sie alles an absurden Vorstellungen horten, um sich damit die Welt zu erklaeren. Hierbei sammelt er, nach Themen wie Geschichte, Musik, Humor, Vorlieben, Essen oder Sport sortiert, allerhand Widersprueche - jeder Behauptung beweist er augenzwinkernd das Gegenteil – und dekonstruiert somit alle Aussagen.
Seine Landesschau rueckt vorgeformten Auffassungen mit geballtem Unernst zu Leibe, der originell und schraeg ist, aber auch menschlich ruehrt und einem jedes rassistische Ressentiment muehelos austreibt, bis man sich selbst als
wahrer Kosmopolit fuehlt."

BR 101 oferece opções para assistir Campeonato Brasileiro e outros

Para quem gosta de futebol, nova opção para assistir aos jogos.

Morre Michael Jackson

Ainda não é oficial, alguns meios de comunicação confirmam, outros não, mas o cantor chamado de "rei do pop" teria tido uma parada cardíaca nesta quinta e morrido algumas horas depois neste dia 25 de junho, aos 50 anos.

Ele tinha uma turnê programada aqui na Europa em julho para a qual os ingressos foram esgostados rapidamente e com a qual poderia lucrar cerca de 50 milhões de dólares de acordo com a imprensa.

Polêmico algumas vezes, acusado de pedofilia e de não aceitar sua cor negra já que, devido a uma doença de pele chamada vitiligo começou a "embranquecer", não há dúvidas que o artista marcou principalmente a geração dos anos 80 que cresceu ouvindo "Thriller". Eu particularmente, faço parte desta geração!

Segue o texto da "Wikipedia" em inglês sobre o cantor, já atualizado com sua morte, que agora é tema de todos os telejornais (na frente do hospital onde ele teria morrido já tem uma multidão acumulada, incrível a quantidade de fãs que ele juntou durante sua carreira)

http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson

Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009[2]) was an American recording artist, entertainer, and businessman. The seventh child of the Jackson family, he debuted on the professional music scene at the age of 11 as a member of The Jackson 5 and began a solo career in 1971 while still a member of the group. Referred to as the "King of Pop" in subsequent years, five of his solo studio albums have become some of the world's best-selling records: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) and HIStory (1995).

In the early 1980s, he became a dominant figure in popular music and the first African-American entertainer to amass a strong crossover following on MTV. The popularity of his music videos airing on MTV, such as "Beat It", "Billie Jean" and Thriller—credited for transforming the music video into an art form and a promotional tool—helped bring the relatively new channel to fame. Videos such as "Black or White" and "Scream" made Jackson an enduring staple on MTV in the 1990s. With stage performances and music videos, Jackson popularized a number of physically complicated dance techniques, such as the robot and the moonwalk. His distinctive musical sound and vocal style influenced hip hop, pop and contemporary R&B artists.

Jackson donated and raised millions of dollars for beneficial causes through his foundation, charity singles and support of 39 charities. Other aspects of his personal life, including his changing appearance and behavior, generated significant controversy, damaging his public image. Though he was accused of child sexual abuse in 1993, the criminal investigation was closed due to lack of evidence and Jackson was not charged. The singer has experienced health concerns since the early 1990s and conflicting reports regarding the state of his finances since the late 1990s. Jackson married twice and fathered three children, all of which caused further controversy. In 2005, Jackson was tried and acquitted of further sexual abuse allegations and several other charges.

One of the few artists to have been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice, his other achievements include multiple Guinness World Records—including one for "Most Successful Entertainer of All Time"—13 Grammy Awards, 13 number one singles in his solo career—more than any other male artist in the Hot 100 era—and the sales of over 750 million albums worldwide. Cited as one of the world's most famous men, Jackson's highly publicized personal life, coupled with his successful career, has made him a part of popular culture for almost four decades.

After being taken to the hospital in a coma, Jackson was reportedly pronounced dead on June 25, 2009.[3]

O site do "Terra" lembra algumas polêmicas do cantor, inclusive quando ele pendurou o bebê aqui no hotel Adlon, em Berlim. A seguir, reproduzido do site do terra, as polêmicas:

http://diversao.terra.com.br/gente/michaeljackson/interna/0,,OI3844348-EI14032,00.html

"Michael Jackson, 50 anos, teve uma vida marcada por polêmicas. Várias notícias envolvendo o astro da música pop ganharam os jornais pelo mundo.

Polêmicas com o pai
O começo de vida foi difícil. Contra sua vontade, Michael Jackson era obrigado a fazer várias tarefas do gosto de seu pai, Joseph. A fama veio cedo. Aos 13 anos, ele era ídolo cantando pelos Jackson Five, banda que formou com seus irmãos.

Seu pai costumava pressionar os garotos. Joseph era acusado de espancar as crianças e frequentemente fazer pressão psicológica para mantê-las sob seu controle.

Michael chegou a dizer em entrevista que, quando criança, vomitava só de ver o pai.

Vitiligo e aparência
Michael Jackson viu o vitiligo mudar agressivamente sua aparência, já que a doença fez com que sua pele ficasse branca. Por conta disso, o cantor sofreu diversas acusações de ter recorrido a uma operação para a mudança de visual.

Ele teria retirado parte do nariz em uma cirurgia plástica. Foi noticiado também que Michael não dormia em uma cama comum, mas em uma câmara que retardava seu envelhecimento.

Primeiro caso de Pedofilia
Em 1993, Jordan Chandler, 13 anos, acusou Michael Jackson de abuso sexual. A família do garoto e seus representantes fizeram um acordo de US$ 22 milhões com o cantor. A imagem dele, no entanto, foi abalada.

Casamento com Lisa Marie Presley
Michael e Lisa Marie Presley, filha de Elvis Presley, se casaram em 1994. O relacionamento foi visto pela mídia como uma maneira de tentar amenizar as acusações de pedofilia.

Para acabar com as desconfianças, em uma edição do MTV Video Music Awards, eles deram um efusivo beijo enquanto estavam no palco.

Prince Michael II exposto na janela Michael foi bastante criticado em 2002 por segurar seu filho Prince Michael II em uma janela de hotel, sem nenhuma segurança. Ele queria mostrar a criança para seus fãs, que estavam na rua.

Revelações em um documentário
Em 2003, em um documentário da BBC, Michael mostrou sua casa e disse que não via nada estranho em deitar-se em uma mesma cama com crianças. Como resultado às suas palavras, o cantor teve problemas com a Justiça.

Pedofilia volta à vida de Michael Jackson
Em 2003, Michael voltou a ser acusado de abusar de uma criança. No entanto, testemunhas disseram que o cantor não havia feito nada com o menino. Em um longo processo, que foi realizado ao longo de 2005, ele foi absolvido por falta de provas.

O rei do pop sofreu grandes crises de saúde ao longo do julgamento. Ele até perdeu bastante peso por preocupações.

Problemas financeiros
Michael Jackson ganhou muito dinheiro no começo dos anos 90. Porém, em 2000, tinha dívidas acumuladas em US$ 24,5 milhões. Seu rancho, Neverland, foi fotografado às traças.

O mesmo local, mais tarde, seria colocado à venda para saldar dívidas do cantor."

Diploma para jornalista é muito mais do que um papel!

Na semana passada, quarta-feira dia 17, o Supremo Tribunal Federal decidiu derrubar a exigência do diploma para exercício da profissão de jornalista, como se este fosse um "mero" papel.

Desde que iniciei meus estudos para depois prosseguir com minha carreira, quando entrei na Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) em 1993, escuto esta mesma história. Vire e mexe vem aqueles que dizem: é só ter talento para escrever, como se fosse só escrever o aprendizado de quatro anos de universidade.

Concordo que nem todo jornalista, mesmo tendo quatro semestres de técnicas redacionais e Língua Portuguesa, tem talento para escrever.

Concordo ainda que as aulas de ética não são absorvidas por todos os colegas já que tem muitos fazendo besteiras por ai. Concordo que nem tudo do que aprendemos nos quatro anos de Universidade é realmente necessário ou será obrigatóriamente utilizado.

Mas não concordo que sem o conhecimento mínimo que adquirimos na faculdade se possa fazer um bom jornalista. Sim, ele pode até aprender na prática, mas para isso terá de ser ensinado enquanto exerce a profissão e é um perigo então aos seus leitores e fontes.

Especialmente filhos de jornalistas de década passadas costumam defender "meu pai nunca estudou e foi um excelente jornalista". Entende-se, afinal, antigamente a maioria se formava "na prática" e mesmo com as escolas de jornalismo tendo surgido com Cásper Líbero em 1943 (http://www.eca.usp.br/prof/josemarques/arquivos/artigos3_b.htm), a obrigatoriedade do diploma veio anos depois com o Decreto Lei 972 de 1969. http://jornalon.com/?p=1966

O fato é que os jornais dedicam espaços para seus "especialistas não jornalistas" nas suas colunas e artigos, lá sim, quem tem talento e conteúdo pode escrever. Mas não peça a um leigo para decidir o que deve ser ou não pauta, manter a imparcialidade, escolher as perguntas que devem ser colocadas e as respostas que eticamente devem ser publicadas, diagramar uma página, enfim, diversas funções que fazem parte da atividade jornalística e são aprendidas na universidade (aperfeiçoadas com a prática, concordo totalmente).

Acho ainda uma incoerência enorme do STF ignorar que os "grandes" jornais (os "sérios" e que atigem a maioria dos leitores) exigem hoje não apenas a graduação mas a pós-graduação para contratar novos profissionais!

E fica ainda para a reflexão do leitor, finalizando este desabafo, esta imagem que recebi hoje cedo por email, satirizando a decisão do STF.

Mais uma vez o convite para a Festa Julina que o Conselho de Cidadãos está organizando. As inscrições encerram no dia 29.



Favor responder confirmando a sua presença para o email info@conselhocidadaos-berlim.de

Sinta-se à vontade para trazer um prato típico, dando aquele sabor especial à festança.

Precisamos de voluntários com vontade de ajudar, com disposição e com alegria. Caso você queira participar da organização e promover alguma atividade como brincadeira para as crianças, criar uma barraca, fazer um show ou simplesmente ajudar a servir e decorar, por favor responda esse email com seu número de telefone e dizendo o que quer fazer. Haverá reunião geral na segunda-feira, dia 29 de junho, às 18 horas na própria Embaixada.

Estamos ainda coletando brindes (prendas) para as crianças que devem ser entregues ainda em junho na Embaixada.


COM SUA AJUDA, A FESTA VAI FICAR MAIS RICA, MAIS ANIMADA E MAIS BONITA.

Nós do Conselho de Cidadãos e a Comunidade Brasileira em Berlim agradecemos desde já.
www.conselhocidadaos-berlim.de

O arraiá é dia 03 de julho das 17 às 21 horas na Embaixada do Brasil em Berlim:
Wallstrasse 57
10179 Berlim

Juliana de Aquino e homenagem a outras vitimas do voo 447

Se tivesse cruzado seu caminho, seria com certeza amiga da Juliana de Aquino. Ela parece uma brasileira super talentosa que atravessou o oceano para conquistar e descobrir seu caminho aqui na Europa.... Mais do que isso, parecia uma menina alegre, linda, aberta, disposta a "trocar figurinhas" com todos.

Já acordei algumas manhãs de olho inchado desde a primeira notícia da queda do avião, noites que não consegui dormir, como hoje, já são mais de duas da manhã e não paro de chorar de novo ao ler notícias sobre o fato...Vejo vídeos no you tube e me emociono demais com sua voz, tenho raiva de mim, como jornalista, de não ter divulgado, nem conhecido, antes tal talento...

Mas então, vamos lá, criar este post em homenagem as vítimas e acima de tudo, em homenagem a Juliana que talvez, por me lembrar de várias outras amigas que tenho aqui que jamais gostaria de perder, a faça ainda mais especial...

Espero que a família entenda e não fique chateada de agora usar estes videos somente agora (se sim, por favor, entrem em contato e tiro imediatamente do ar!!) mas quero, para mim e para todos que estão sofrendo com esta situação, colocar um pouco de sentimento e alegria nesta história já que os videos são lindos.

Não conheci Juliana pessoalmente, mas sinto que o destino não nos "cruzou" por muito, muito pouco. Desde o dia do acidente não consigo ouvir/assistir nenhum destes videos sem chorar e sentir uma imensa tristeza. Quero deixar este talento para a posteridade e acreditar, como ela cantava, "its gonna be allright".

Juliana, e todos vocês que estavam neste voo ou perderam amigos e parentes, muito triste tudo isso, se é para mim, uma quase estranha, imagino pra família, força para todos nós!! Que a voz linda desta artista nos traga um pouco de consolo.


http://www.youtube.com/watch?v=DzG78l83kNM&NR=1


Manoel, foi pro céu, é de certa forma, "irônico" ela ter gravado isso....mas gravou com todo talento e linda voz que tinha, como podem conferir a seguir


http://www.youtube.com/watch?v=m6a6On3aYLI

No dia do acidente estava em Hamburgo e não parava de olhar, ao observar a vista do porto, para o "Rei Leão", propaganda de musical que ela participou...se há "ligação cósmica" ou não, só Deus sabe, só posso desejar neste momento muita PAZ para todos nós!!

E agradecer por ter tido, mesmo por tão poucos anos nesta terra, uma voz linda com a da Juliana entre nós!

Como acredito que não pára por aqui, Juliana, espero que até algum dia!! :0)

obs: se não funcionar o link para os videos, copiem e cole.

Capa da Stern e outros textos sobre o acidente da Air France

Hoje foi mais um dia em que a mídia mundial questionou as causas e divulgou como estão os trabalhos do resgate na costa brasileira.

A Stern desta semana, que também chegou nesta quarta-feira as bancas aqui em Berlim, traz como reportagem de capa (reproduzida acima) o acidente com o avião da Air France .

Recebi ainda dois outros textos que foram "gerados" por causa da tragédia e estão publicados a seguir, um de Andreas Kisser, homenageando o maestro Silvio Barbato escrito na última sexta-feira, outro uma reflexão do colunista da Exame Adriano Silva, publicado em seu blog na última quinta-feira.


http://br.noticias.yahoo.com/s/05062009/48/entretenimento-maestro-silvio-barbato.html

Sex, 05 Jun, 02h15

Por Andreas Kisser, colunista do Yahoo!

O acidente com o avião da Air France que ocorreu nesta semana foi chocante, aliás sempre um acidente aéreo é muito chocante, principalmente porque muita gente utiliza o transporte aéreo hoje em dia. Mas um nome confirmado na lista de passageiros do voo 447 me deixou em choque, era um conhecido, uma recente e crescente amizade: o maestro Silvio Barbato.

Conheci o maestro há mais ou menos três anos, quando fui convidado a participar de um evento no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Vários músicos estava no evento, que apoiava, principalmente, a inclusão da música no currículo escolar. O maestro Barbato regeu uma orquestra de jovens pobres de diferentes partes mais do Brasil, escolhidos pelo próprio maestro, uma preocupação social e um projeto que ele tinha um grande prazer em organizar.

Nós fizemos um tema do compositor Heitor Villa-Lobos, "O Trenzinho do Caipira", uma das obras mais conhecidas do grande mestre da nossa música erudita, com a guitarra fazendo a melodia principal e a orquestra acompanhando. Foi magistral, eu lembro da empolgação do Silvio com aquela junção da guitarra distorcida e pesada com os intrumentos de uma orquestra. Foi uma sensação fantástica.

Eu comecei a admirar muito o maestro por sua postura em relação à música. Geralmente, grandes maestros não são favoráveis à junção da música erudita com outros estilos. Na verdade, existe um grande preconceito por parte deles, muitos desprezam outras maneiras de expressão musical. O Silvio não. Ele era muita aberto a novos experimentos, mantendo a classe e a técnica da música erudita, mas sempre buscando novos caminhos. Ele me deixou muito à vontade e, apesar de ter sido a primeira vez que eu tocava com uma orquestra, estava muito confiante. Foi uma experiência inesquecível!

Depois deste concerto, tocamos novamente em Brasília, durante comemoração de 200 anos do jornal Correio Brazilense, que foi também uma homenagem ao tenor Luciano Pavarotti. Foi uma grande noite, além do tema do Villa-Lobos, tocamos também "Ave Maria" de Shubert, tema que Pavarotti cantava como ninguém.

Eu e o maestro Sílvio Barabato estávamos preparando um concerto, com guitarra e orquestra, que seria isnpirado na floresta amazônica, tema sempre muito atual e brasileiro. Desde o ano passado, ja escrevíamos algumas ideias e procurávamos patrocínio para a empreitada.

A última vez que vi o maestro foi na sexta-feira, dias antes do acidente, no show que o Sepultura fez no Canecão, no Rio de Janeiro. Ele estava muito animado porque tinha encontrado pessoas que poderiam patrocinar o nosso projeto. Nos falamos depois do show nos camarins e ele partiu para se preparar para a sua viagem, corriqueira, à Europa.

Fica a saudade e o exemplo de um homem da música a serviço da música. Foi um privilégio conhecê-lo e poder ter trabalhado junto com este grande maestro.


Deixo também algumas informações sobre o maestro Silvio Barbato.

- Diretor Musical e Regente Titular da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro em Brasília e Regente Titular da Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Silvio Barbato estudou composição e regência com Claudio Santoro.

- No Conservatório Giuseppe Verdi, em Milão, recebeu o Diploma de Alta Composição na classe de Azio Corghi. Ainda na Itália freqüentou a classe de Franco Ferrara, colaborando com o maestro Romano Gandolfi no Teatro Alla Scala. Em Chicago, realizou seu PhD em Ópera Italiana sob a orientação de Philip Gossett.

- No Teatro Nacional Claudio Santoro está na sua nona temporada como Diretor Musical. Com a Orquestra do Teatro regeu concertos em Roma (Piazza Navona), Lisboa (Mosteiro dos Jerônimos), nos Teatros Municipais de São Paulo e do Rio de Janeiro e em diversas capitais brasileiras. Suas gravações com a Orquestra incluem as Sinfonias Brasil - 500 Anos e os Clássicos do Samba, com Jamelão, Ivone Lara e Martinho da Vila.

- Entre seus trabalhos com artistas internacionais, destacam-se: Aprile Millo, Montserrat Caballé, e Roberto Alagna e Angela Gheorghiu.
No centenário de Carlos Gomes, a convite de Placido Domingo, foi o curador da ópera "O Guarani", que abriu a temporada da Washington Opera.

- Diretor musical do filme "Villa Lobos, Uma Vida de Paixão", foi premiado com o "Grande Prêmio Brasil de Cinema 2001", na categoria de melhor trilha musical. Em 2003 compôs o balé "Terra Brasilis" que se apresentará, ainda em 2004, na Itália.

- Pelo trabalho que vem realizando na área cultural, Silvio Barbato recebeu inúmeras condecorações do governo brasileiro, tendo sido promovido ao grau de Comendador da Ordem do Rio Branco, além de ter recebido a Medalha do Mérito Cultural da Presidência da República.

- O maestro ainda se apresenta regularmente como regente convidado de diversas orquestras européias e americanas. Neste ano, era presença garantida no Festival de Spoletto (EUA) com uma nova produção de Capuleti e Montecchi, de Bellini. Em julho, estaria no Festival Europeu de Roma regendo o Requiem de Verdi.

Abraço
Andreas Kisser

Andreas Kisser, casado, três filhos, músico, guitarrista do grupo Sepultura. Espera debater e, principalmente instigar novas idéias e caminhos usando a música como inspiração para a busca de entendimento e tolerância.

http://portalexame.abril.uol.com.br/blogs/manualdoexecutivo/20090604_listar_dia.shtml?permalink=171794

Aproveite bem o seu dia

Por Adriano Silva | 04/06/2009 - 14:00

Aí um dia você toma um avião para Paris, a lazer ou a trabalho, em um vôo da Air France, em que a comida e a bebida têm a obrigação de oferecer a melhor experiência gastronômica de bordo do mundo, e o avião mergulha para a morte no meio do Oceano Atlântico. Sem que você perceba, ou possa fazer qualquer coisa a respeito, sua vida acabou. Numa bola de fogo ou nos 4 000 metros de água congelante abaixo de você naquele mar sem fim. Você que tinha acabado de conseguir dormir na poltrona ou de colocar os fones de ouvido para assistir ao primeiro filme da noite ou de saborear uma segunda taça de vinho tinto com o cobertorzinho do avião sobre os joelhos. Talvez você tenha tido tempo de ter a consciência do fim, de que tudo terminava ali. Talvez você nem tenha tido a chance de se dar conta disso. Fim.

Tudo que ia pela sua cabeça desaparece do mundo sem deixar vestígios. Como se jamais tivesse existido. Seus planos de trocar de emprego ou de expandir os negócios. Seu amor imenso pelos filhos e sua tremenda incapacidade de expressar esse amor. Seu medo da velhice, suas preocupações em relação à aposentadoria. Sua insegurança em relação ao seu real talento, às chances de sobrevivência de suas competências nesse mundo que troca de regras a cada seis meses. Seu receio de que sua mulher, de cuja afeição você depende mais do que imagina, um dia lhe deixe. Ou pior: que permaneça com você infeliz, tendo deixado de amá-lo. Seus sonhos de trocar de casa, sua torcida para que seu time faça uma boa temporada, o tesão que você sente pela ascensorista com ar triste. Suas noites de insônia, essa sinusite que você está desenvolvendo, suas saudades do cigarro. Os planos de voltar à academia, a grande contabilidade (nem sempre com saldo positivo) dos amores e dos ódios que você angariou e destilou pela vida, as dezenas de pequenos problemas cotidianos que você tinha anotado na agenda para resolver assim que tivesse tempo. Bastou um segundo para que tudo isso fosse desligado. Para que todo esse universo pessoal que tantas vezes lhe pesou toneladas tenha se apagado. Como uma lâmpada que acaba e não volta a acender mais. Fim.

Então, aproveite bem o seu dia. Extraia dele todos os bons sentimentos possíveis. Não deixe nada para depois. Diga o que tem para dizer. Demonstre. Seja você mesmo. Não guarde lixo dentro de casa. Nem jogue seu lixo no ambiente. Não cultive amarguras e sofrimentos. Prefira o sorriso. Dê risada de tudo, de si mesmo. Não adie alegrias nem contentamentos nem sabores bons. Seja feliz. Hoje. Amanhã é uma ilusão. Ontem é uma lembrança. Só existe o hoje.

Conselho de cidadãos convida para Festa Julina em Berlim

Favor responder confirmando a sua presença para o email info@conselhocidadaos-berlim.de

Sinta-se à vontade para trazer um prato típico, dando aquele sabor especial à festança.

Precisamos de voluntários com vontade de ajudar, com disposição e com alegria. Caso você queira participar da organização e promover alguma atividade como brincadeira para as crianças, criar uma barraca, fazer um show ou simplesmente ajudar a servir e decorar, por favor responda esse email com seu número de telefone e dizendo o que quer fazer. Haverá reunião geral na segunda-feira, dia 29 de junho, às 18 horas na própria Embaixada.

Estamos ainda coletando brindes (prendas) para as crianças que devem ser entregues ainda em junho na Embaixada.


COM SUA AJUDA, A FESTA VAI FICAR MAIS RICA, MAIS ANIMADA E MAIS BONITA.

Nós do Conselho de Cidadãos e a Comunidade Brasileira em Berlim agradecemos desde já.
www.conselhocidadaos-berlim.de

O arraiá é dia 03 de julho das 17 às 21 horas na Embaixada do Brasil em Berlim:
Wallstrasse 57
10179 Berlim

Der Spiegel levanta hipótese de problemas técnicos no vôo

Após o choque inicial como acidente da aeronave da Air France na semana passada, o mundo todo se pergunta agora as causas do mesmo.

A "Der Spiegel" on line publicou hoje o texto abaixo onde sugeriria que problemas técnicos, conhecidos pela compania, poderiam ser os causadores do mesmo. Mais de 20 dos 228 corpos foram encontrados nos últimos dias.

Além dos sentimentos com as famílias, muitos que utilizam este mesmo meio de transporte querem saber o que fez este vôo, em tempos no qual a aviação é moderna e segura, cair levando consigo tantas vidas e sonhos.

Torço para que seja tudo esclarecido o mais rápido possível. O texto da Spiegel a seguir:



Air France warnte Piloten vor A 330-Problemen

Hätte der Absturz des Flugs AF 447 verhindert werden können? In einem internen Memo hat Air France ihre Piloten bereits 2008 vor Problemen mit Tempomessern beim A 330 gewarnt - es habe eine "beträchtliche Zahl von Zwischenfällen" gegeben.

São Paulo/Paris - Unterlagen belegen, dass die Fluggesellschaft ihren Kapitänen zu Vorsicht riet, was ihre A 330-Maschinen angeht: Air France soll die Piloten vor Problemen mit den Geschwindigkeitsmessern bei diesem Flugzeugtyp gewarnt haben. Das geht aus einem auf den 6. November 2008 datierten Memo hervor, das der Nachrichtenagentur AFP vorliegt.

Darin ist von einer "beträchtlichen Zahl von Zwischenfällen" in Verbindung mit Tempomessern an Airbus A 330 und A 340 die Rede. Die Zwischenfälle seien auf Anomalien an diesen Messgeräten zurückzuführen. Das zweiseitige Dokument listet falsche Geschwindigkeitsmessungen, unterschiedliche Tempoangaben auf den Kontrollschirmen von Pilot und Kopilot und das Abschalten des Autopiloten auf.

Zwei Air-France-Piloten, die nicht namentlich genannt werden wollten, bestätigten AFP die Echtheit des Dokuments. Einer von ihnen sagte, das Memo belege, dass die Fluggesellschaft schon seit November vergangenen Jahres von den Problemen gewusst habe, "die die Katastrophe von Flug AF 447 zu erklären scheinen".

Der Airbus war am 1. Juni mit 228 Menschen an Bord auf dem Weg von Rio de Janeiro nach Paris über dem Atlantik abgestürzt. Air France hatte am Samstag mitgeteilt, die fraglichen Sensoren würden an allen A 330 und A 340 schneller als vorgesehen ausgetauscht, weil es seit Mai 2008 zu mehreren Zwischenfällen bei der Datenübertragung gekommen sei.

Die Suchmannschaften haben inzwischen mindestens 29 Tote geborgen. Das teilten die französischen und brasilianischen Bergungshelfer in der Nacht zum Dienstag mit. Der brasilianische Luftwaffensprecher Henry Munhoz sagte, seit Samstag seien 24 Opfer des Flugzeugabsturzes geborgen worden. Vertreter der französischen Seite teilten später mit, an Bord einer französischen Fregatte seien mindestens fünf weitere Leichname.

16 der Toten wurden per Schiff zur Insel Fernando de Noronha gebracht, wo sie Dienstag eintreffen sollten. Die Opfer sollten dann zur Identifizierung nach Recife auf dem brasilianischen Festland geflogen werden. Hier stehen Gerichtsmediziner bereit, um die Toten mit Hilfe von zahnärztlichen Dokumenten und DNA-Vergleichen zu identifizieren. Die übrigen Opfer würden "zu gegebener Zeit" ebenfalls nach Recife gebracht, teilte die Luftwaffe mit.

Zudem wurde mit einem Heckstück ein Trümmerteil entdeckt, von dem sich die Ermittler wichtige Hinweise bei der Suche nach der Ursache der Katastrophe erhoffen. Dieses Teil des Leitwerks könnte die Suchmannschaften derweil auf die Spur der Flugschreiber bringen, denn die sogenannten Black Boxes sind bei diesem Flugzeugtyp am Heck angebracht. Die Geräte werden in mehreren tausend Metern Tiefe auf dem Meeresgrund vermutet. Sie zeichnen während des Flugs Daten auf und könnten damit Rückschlüsse auf die Geschehnisse in den letzten Minuten vor dem Absturz ermöglichen.


Am Mittwoch soll das französische Atom-U-Boot "Emeraude" vor Ort eintreffen, demnächst soll auch das französische Meeresforschungsschiff "Pourquoi pas?" mit Tauchrobotern dazustoßen. Ebenfalls erwartet wurden zwei Schiffe der US-Marine mit speziellen Suchvorrichtungen. Sollten die Black Boxes gefunden werden, wird ein französisches Forschungs-U-Boot zur Bergung losgeschickt. Bei der "Nautile" handelt es sich um dasselbe Schiff, das auch das "Titanic"-Wrack untersuchte.


Eine Air-France-Gewerkschaft drängt derweil die Piloten dazu, sich zu weigern, mit einem Airbus A 330 oder A 340 zu starten, wenn nicht die externen Geschwindigkeits- und Höhenmesser zuvor ersetzt worden sind. Das geht aus einem Memorandum der Gewerkschaft Alter hervor, die rund zwölf Prozent aller Air-France-Piloten als Mitglieder hat, und das der Nachrichtenagentur AP vorliegt. In den Mittelpunkt der Ermittlungen zur Absturzursache war die Vermutung aufgetaucht, dass außenliegende Instrumente des Airbus vereist waren und Sensoren daher unrichtige Informationen anzeigten.

Tragédia com avião da Air France abala comunidade brasileira na Alemanha

O sumiço do avião da Air France neste domingo a noite com mais de 200 passageiros a bordo está sendo noticiado regularmente também aqui na Alemanha.

As emissoras de TV enviaram correspondentes à França e comentam o ocorrido, acrescentando as novidades, a cada nova edição. Correspondentes falando diretamente do Rio de Janeiro também estão de plantão. A última notícia oficial era de que mais de 20 alemães estariam neste vôo.

Entre os brasileiros, nos sites de relacionamento como Orkut ou Facebook são vários lamentos que não páram de crescer, desde pessoas que perderam conhecidos que estavam no vôo até aquelas que irão viajar em breve e agora estão receosas. Sem falar que muitos comentam utilizarem constantemente tal conexão, o que deixa uma sensação de insegurança e vazio muito grande.

Uma das passageiras mais citada até agora pela comunidade brasileira na Alemanha foi a cantora Juliana de Aquino, o pai teria confirmado a sua presença no boing, que ainda está desaparecido no Oceano Atlântico.

Abaixo um dos vídeos que ela gravou para divulgar o seu trabalho.

http://www.youtube.com/watch?v=DzG78l83kNM&feature=related

Fica aqui oficialmente o meu luto por ela e cada um dos passageiros, que lamentavelmente tiveram suas vidas interrompidas por esta tragédia. :-(

Mais informações sobre o assunto:

http://www.estadao.com.br/home/index.shtm
http://www.terra.com.br/portal/
http://www.uol.com.br/
http://g1.globo.com/

em alemão

http://www.tagesschau.de/

Amanhã começa mais um Carnaval das Culturas

Pela décima quarta vez Berlim comemora o Carnaval das Culturas, festa que dura quatro dias e reúne milhares de pessoas do mundo inteiro para conferir não apenas como diversos países comemoram o carnaval mas ainda, ouvir diferentes ritmos e saborear especialidades de vários cantos do mundo.




Recomendo conferir a festa assim como o desfile no domingo. Os brasileiros estão agitando também eventos paralelos: o "Bloco das Piranhas" para o sábado, noite do Forró na sexta com Valdir Jovenal (foto a seguir), festas no domingo após o desfile, enfim, só fica parado neste fim de semana quem quiser!!





A Noite do Forró será no B15, na sexta a partir das 22 horas. O Bloco das Piranhas se encontra igualmente no B15 para fazer a maquiagem às 18 horas do sábado (os homens se fantasiam de mulheres e vice-versa)e no domingo, após o desfile oficial, há festa com Jabuti e Abraão também no B15. (Mehringdamm, 33, no Tangará).

Tem também carnaval para crianças, festa "Boi da Caipora Doida" no sábado a partir das 21 horas (Wissmannstrasse, 32 no Werkstatt der Kulturen - Hermannplatz) com vídeos, comes e bebes brasileiros, festa no P.A.C. no domingo (informações no flyer a seguir), enfim, opções para todos os gostos e bolsos.



Abaixo a programação oficial assim como mais informações em alemão.

14. Karneval der Kulturen in Berlin
(29. Mai – 01. Juni 2009)

Straßenumzug am 31. Mai (Pfingstsonntag)
Straßenfest vom 29. Mai – 01. Juni (Freitag bis Montag)
Kinderkarneval am 30. Mai (Samstag)

Es wird schillernd, betörend, mitreißend.
Zum 14. Mal feiert Berlin am Pfingstwochenende den Karneval der Kulturen.

Kiezbewohner und Hauptstadtgäste erleben die einzigartige Atmosphäre Berlins. Denn zum Karneval der Kulturen zeigt sich die Metropole voller Lebensfreude – weltoffen, multikulturell, leidenschaftlich.


Straßenumzug am 31. Mai (Pfingstsonntag)
12 Uhr: Eröffnungszeremonie am Hermannplatz, 12:30 Uhr Beginn des Umzugs über Hermannplatz – Hasenheide – Gneisenaustraße – Yorckstraße

Der Straßenumzug durch Berlin-Kreuzberg am Pfingstsonntag bildet traditionell den Höhepunkt des Festivals. Neun Stunden dauert die festliche Prozession, an der rund 4.700 Teilnehmer aus ca. 70 Nationen teilnehmen. Beeindruckende Masken, kunstvolle Kostüme und prächtig dekorierte Wagen bringen Hunderttausende Zuschauer zum Staunen. Der künstlerische Ideenreichtum und das freiwillige Engagement der Teilnehmer machen die Umzugskarawane zur Plattform der Berliner Kulturszene. Innovativ und traditionsbewusst, subversiv und plakativ, doppeldeutig und mehrschichtig – das kreative Potential Berlins findet auf dem Straßenumzug des Karneval der Kulturen ein gebührendes Podium.


Straßenfest vom 29. Mai bis 1. Juni
Freitag 16 – 24 Uhr, Samstag/Sonntag 11 – 24 Uhr, Montag 11 – 19 Uhr
Blücherplatz, Blücherstraße, Zossener Straße, Waterlooufer

Umsonst und draußen, vier Tage lang, Sinnenfreude und Lebenslust, Muße im Schlenderschritt und Herzklopfen im Takt der Musik – für den Soundtrack zum Straßen­fest sorgen auf vier Bühnen und dem wilden ‘Rasen in Aktion’ (planmäßig) genau 898 Künstler.
Die Bühnen ‘Bazaár Oriental’, ‘Eurasia’, ‘Farafina’ und ‘Latinauta’ bieten an vier Tagen Musik aus allen Himmelsrichtungen und jeglicher Spielart.
Akrobaten, Zauberer, Seiltänzer, Stelzenläufer, Hellseher, Trommler, Kuriositätenhändler verwandeln den wilden ‘Rasen in Aktion’ in einen Ort voller Spiel und Imagination.

Wem nach so vielem kreativen In- und Output der Magen knurrt, der findet unter den 400 Ständen bestimmt genau das Richtige, um gestärkt in eine neue Runde zu starten.
Karneval der Kulturen zum Anziehen

Am Stand der Werkstatt der Kulturen auf dem Straßenfest kann man sich in diesem Jahr erstmals sein Karnevals-Shirt selbst aus seinem Lieblings-Statement und seinem Lieblings-Shirt gestalten:
Wer „Birlik Ve Hak Ve Hürriyet (Einigkeit und Recht und Freiheit)“ verlangt oder mitteilen möchte, dass er „17 Richtige im Einbürgerungstest“ hatte, ist dort richtig, genauso wie diejenigen, die endlich „Doppelt Gepasst“ haben oder sich als „Postmigrant“ betrachten.


Partys und Festivals

Auf den Partys und Festivals – veranstaltet von Partnern des Karneval der Kulturen – lebt die facettenreiche Musik- und Tanzszene Berlins auf. Ob Salsa, Soca oder Flamenco – der Karneval der Kulturen bietet jedem Tanzwilligen den passenden Rhythmus.


Der Kinderkarneval, Samstag, 30. Mai

13:30 Kostümumzug vom Mariannenplatz zum Görlitzer Park
15 – 19 Uhr Großes Kinderfest im Görlitzer Park
Ein Highlight des Berliner Kulturkalenders für Familien ist seit 12 Jahren der Kinderkarneval – organisiert von der Kreuzberger Musikalischen Aktion. Dieses Jahr gestalten die Nachwuchskarnevalisten ihre Kostüme unter dem Motto „Der Eisvogel ist los!“. Auf dem Kika wird das Ergebnis in einem bunten Zug präsentiert. Beim anschließenden Familienfest im Görlitzer Park gibt es unzählige Mitmachaktionen für Kids und ein vielseitiges Bühnenprogramm.


Schirmherrschaft

Wir freuen uns sehr, dass Prof. Dr. Maria Böhmer, Bundesbeauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration, und Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin, erneut die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen haben.


Unterstützer

Der Karneval der Kulturen wäre nicht durchführbar ohne die Unterstützung durch die Deutsche Klassenlotterie Berlin und das Engagement von Sponsoren.
Besonders hervorheben möchten wir an dieser Stelle unseren Hauptsponsor, die Berliner Wasserbetriebe. Sie unterstützen den KdK nicht nur finanziell sondern auch mit ihrem Produkt – sprudelndem Berliner Trinkwasser. Acht Wasserbars sowie 20 Drinkmen (mobilen Trinkwasserzapfer) entlang der Umzugsstrecke vom Hermannplatz bis zur Yorckstraße werden den aktiven Teilnehmern aber auch allen Gästen kostenlos hunderttausende Becher Berliner ‘Gourmet-Wasser’ ausschenken. Auch der Kinderkarneval am 30. Mai im Görlitzer Park wird auf diese erfrischende Art und Weise unterstützt.
Der diesjährige Special-Sponsor, Ortel Mobile, einer der führenden europäischen Prepaid-Mobilfunkanbieter für günstige Auslandstelefonie, bietet auf dem Straßenfest zahlreiche Aktionen und Gewinnmöglichkeiten an. So gibt es für jeden Neukunden ein Willkommens­geschenk sowie die Chance, eine Überraschungstüte zu gewinnen. Doch damit nicht genug: In der Lostrommel sind jeden Tag 1001 Preise. Als Hauptgewinn locken 1.000 Freiminuten ins Heimatland des Gewinners oder in ein Land seiner Wahl. Als besonderen
Service darf jeder Besucher des Ortel Mobile-Stands kostenlos ins Ausland
telefonieren.



Veranstalter

Initiator und Veranstalter des Karneval der Kulturen ist die Werkstatt der Kulturen (WdK) in Berlin-Neukölln. Die WdK ist Veranstaltungsort und Festivalproduzentin für trans­kulturelle Kunst und Aktion. Neben regelmäßig stattfindenden In-House-Events, finden Kooperationen mit Kulturvereinen statt, sowie von MieterInnen konzipierte Gastveran­staltungen. Als Festivalproduzentin hat sich die WdK neben dem Karneval der Kulturen auch mit dem Tanzfestival "Bewegte Welten“ dem Welt-Musikwettbewerb "creole" und mit dem "Nelson-Mandela-Festival" bundesweit einen Namen gemacht.


Este texto a seguir foi escrito em 2003 para a Brazine On line. Apesar de algumas mudanças, a descrição da festa continua atual! Boa leitura!

http://www.brazine.de/artikel.asp?rubrik=kultur&artikel={5169A973-94F8-11D7-A4C2-005004E970C7}


Maracatu, forró, ritmo afro-brasileiro são algumas diversidades musicais que animam o público da 8ª edição do Carnaval das Culturas em Berlim

SANDRA MEZZALIRA GOMES

Não estranhe a sensação de estar no Brasil enquanto degusta uma caipirinha e aproveita o batuque dos blocos que desfilam à sua frente. Se você reparar bem na arquitetura, na diversidade de sons, línguas e pessoas, irá perceber logo que está em Berlim, em pleno Carnaval das Culturas.

Neste ano, o evento ocorre de 6 a 9 de junho e exibe tradições populares de mais de 80 países. Cerca de quatro mil foliões e mais de 100 grupos agitam o público ao longo do percurso de quase quatro quilômetros nas ruas de Kreuzberg. Além do desfile, que atrai meio milhão de pessoas, há aproximadamente 10 palcos e 250 estandes oferecendo shows, produtos e culinária típica dos países participantes.

(E mais: entrevista com Murah Soares)


Atividades religiosas anteciparam a folia ofical do Pentecostes: foram 110 cultos diferentes na Longa Noite das Igrejas. As crianças também puderam se divertir durante o Kinderkarneval. Enquanto isso, o debate sobre cultura fomentou-se por meio de fóruns, seminários e outros eventos.

Promovido pelo Werkstatt der Kulturen e considerado tão importante quanto a Love Parade, o Karneval der Kulturen em Berlim traz a mensagem de tolerância entre as culturas e permite que os mais de 400 mil estrangeiros que aqui habitam tragam um pouco de sua terra natal para a Alemanha.

O Brasil, conhecido por ter um dos melhores carnavais do mundo, é destaque desde a primeira edição do evento, em 1993. A começar porque têm um carnaval exclusivo, o Carnaval BerlimBrasil, esquentando os tambores na semana anterior ao megaevento. Depois porque são os brasileiros, com o bloco Afoxé Loni, os que abrem o desfile, são eles os que mais vezes ganharam prêmios, são eles que, de certa forma, criaram os princípios e quesitos nos quais o júri do Carnaval das Culturas em Berlim se baseia para escolher o bloco vencedor.

A presença brasileira neste ano repete a intensidade presenciada em 2002. Diversos grupos, além do precursor Afoxé Loni, imprimem tradição e alegria à festa: Sapucaiu no Samba, Furiosa, Capitães de Areia, Boi da Caipora Doida, Bloco Pelodum, Bloco Explosão & Lebenshilfe Berlin, Anaconda Berlin e Amasonia, Tangará Tanzstudio e Projeto Maracatu Hipopotamo, somente para contar os que desfilam na avenida.

Além disso, há vários shows de música brasileira programados para o palco Barrio Latino e dezenas de estandes, que tomam as ruas do evento trazendo consigo não só culinária e caipirinha, mas também muita informação cultural sobre o Brasil. O Brazine, inclusive, está presente pela primeira vez.

Engana-se, portanto, quem espera apenas mulatas quase nuas sambando com plumas e paetês para representar o Brasil. Elas também podem estar presentes, contudo pode-se esperar maciça participação de alemães nos blocos brasileiros.

“Eles são dedicados e curiosos a respeito de nossa terra”, conta o pernambucano Valdir Vieira dos Santos, 34 anos, ressaltando a força de vontade dos estrangeiros para aprender nosso ritmo e língua.

Além de “arrancar” suor do público com a mistura de forró, maracatu e coco que apresenta mensalmente no bar Muvuca, Valdir canta e agita o bloco Sapucaiu no Samba, que representa principalmente o carnaval carioca e é seguido por mais de 50 pessoas.

Pela terceira vez na passarela, ele compôs especialmente para esta edição do Carnaval a música “De vermelho, azul e branco”, que homenageia as cores do bloco. “Adoro participar não só pela energia que passo como pela que recebo”, diz.

O paraibano Richardson Costa, 23 anos, espera temperatura alta e uma grande festa de rua. Há dois meses na Alemanha, está curioso para conferir o evento. “Ouvi falar que é um encontro de muita música, comida e alegria diferentes. Será para mim totalmente surpresa”, declara Richardson, que veio para Berlim para fazer parte de um grupo de pagode.

Para Regina Weidenmüller, 41 anos, o Carnaval das Culturas é uma ótima oportunidade para relaxar e se divertir. “É um encontro popular de muitas culturas, raro de acontecer”. Foi durante o Carnaval que Regina teve o primeiro contato com a tradição brasileira. Nascida em Niedersachsen e há 25 anos vivendo em Berlim, Regina recomenda a festa e diz que é diversão garantida para todas as idades.
AFOXÉ LONI ABRE FESTA EM BERLIM INSPIRADO NA CULTURA AFRO-BRASILEIRA E EM SEU CARÁTER RELIGIOSO

É domingo e de longe ouve-se os tambores na Schwiebusser Strasse: no Percussion Art Center (PAC) ensaia o bloco Afoxé Loni. Crianças, jovens, adultos e idosos, cada um na sua “posição”, organizam-se entre atabaques, chocalhos, congas, surdos, timbas e afins para balançar o corpo, soltar a voz e lavar a alma. O grupo tem a função de abrir o caminho e limpar o espírito, como prega um afoxé, e por isso o bloco é sempre o primeiro a desfilar na avenida.

“Mostramos que temos mais do que samba no Brasil”, conta Murah Soares, 41 anos, idealizador e diretor do Afoxé Loni. O enredo do bloco neste ano é uma homenagem à paz. “Oxum, o deus dos rios, do ouro, da fertilidade, da união e da família é nosso patrono”, esclarece Murah que, mantendo a tradição, usará a mesma roupa branca e dourado durante o cortejo.

Um ano após a queda do muro de Berlim, ou seja, em 1990, Murah Soares veio para a Alemanha por conta de um workshop de dança e acabou “se enraizando”. O bailarino tem ascendência africana e baiana, é caçula entre 12 irmãos e foi o único a nascer em São Paulo. “Vontade de voltar para o Brasil todo mundo tem, mas eu já fiz minha vida aqui, ainda mais após 13 anos. Tenho meu trabalho e meus amigos”, conta.

Além de trabalhar constantemente na Inglaterra, Irlanda e Itália, Murah Soares fundou, em 96, o Afoxé Loni. Hoje, o bloco conta com cerca de 230 “alunos-foliões”, entre alemães, poloneses, dinamarqueses, italianos, ingleses, irlandeses e brasileiros.

Além de ensinar a dançar e a cantar, a proposta também é ensinar o significado espiritual do Candomblé. “Faço tudo com muita paixão, por puro prazer”, afirma Murah.

O brasileiro Dudu Tucci, que já lançou diversos CDs na Alemanha, emprega a voz que puxa o Afoxé Loni. As atividades religiosas do bloco não se restringem ao Carnaval das Culturas. Vários cursos, ensaios e apresentações são realizados durante todo o ano.

Ilustra esta matéria o cartunista Junião, que tem seu trabalho publicado em vários veiculos importantes no Brasil. Atualmente, suas charges estão disponíveis também no site www.clubedobalanco.com.

(AUTORA) Sandra Gomes é jornalista e vive em Berlim.

Engenheiro português Afonso Tiago é encontrado morto em Berlim

Engenheiro pode ter sido vítima das rigorosas temperaturas do inverno alemão


Depois de uma pausa forçada por motivos pessoais, volto a ativa com o blog.

E uma das notícias desta vez (já um tanto atrasada por causa da pausa mas não tão divulgada aqui na Alemanha) é que, infelizmente, algumas semanas atrás, no início de março, foi encontrado o corpo do engenheiro português Afonso Tiago.

Desaparecido no sábado a noite em Berlim, 10 de janeiro, foi intensamente procurado pela família e amigos, que espalharam cartazes por toda capital alemã. Eu mesma espalhei alguns cartazes por Kreuzberg e foi interessante observar que muitas pessoas estavam sabendo do caso e empenhadas em ajudar a encontrar o engenheiro (um dos cartazes em várias línguas foi publicado também aqui no blog).

Ele foi encontrado no rio Spree e as causas da morte foram investigadas e o resultado da autópsia, entregue apenas a família segundo a mídia portuguesa (leia abaixo) mas a teoria que mais se escuta na "boca do povo" é que ele teria caído do rio e sido vítima da baixa temperatura do inverno alemão, ou seja, teria morrido congelado.

Ficarei atenta (e caso algum leitor saiba, por favor, divida conosco) caso seja divulgado o resultado da autópsia. Acima de tudo conhecer a causa do lamentável falecimento de Afonso poderá tranquilizar quem mora em Berlim afinal, ninguém deseja que ele tenha sido vítima de violência em uma cidade que normalmente é tão pacífica.

À família e aos amigos, meus sinceros sentimentos.

A notícia foi publicada em alguns veículos de comunicação de Portugal, como o Correio dos Açores http://www.correiodosacores.net , como esta que está reproduzida a seguir:

"Português Tiago Afonso desaparecido em Berlim : Corpo encontrado no rio
07 Março 2009 [Nacional]

O corpo de Afonso Tiago foi encontrado ontem pela polícia alemã no fundo do rio Spree com todos os seus pertences (carteira, telemóveis, etc). A autópsia vai ser feita em Berlim na próxima semana e, de acordo com uma fonte da Rede Judiciária Europeia, «ainda se desconhecem as causas» e «se se tratou de um acidente ou de um crime».

Em declarações ao SAPO, Ivo do Carmo, amigo de Afonso Tiago, foi hoje informado pelas autoridades alemãs do aparecimento do jovem engenheiro e afirmou que o corpo não apresenta sinais de agressão.

Ivo do Carmo foi a última pessoa a ver Afonso Tiago na noite em que desapareceu. Foram juntos até à estação de Ostbahnof, levantaram dinheiro e depois Afonso seguiu em direcção a casa.

«O corpo do Afonso vai ser autopsiado em Berlim para se chegar a conclusões sobre o que aconteceu», referiu à Agência Lusa a procuradora Adélia Martins, da rede Judiciária Europeia.

O presidente da República, Cavaco Silva, de visita à Alemanha, foi informado da descoberta do corpo durante a manhã e já enviou uma mensagem de condolências à família do jovem.

António Braga, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, que acompanha Cavaco Silva na visita à Alemanha, já se pronunciou. Braga afirmou lamentar a morte do engenheiro português e enalteceu o «empenho das autoridades alemãs», que, no seu entender, fizeram todos os possíveis para encontrar Afonso Tiago.

Depois de o rio Spree ter sido a primeira hipótese tida em conta pela polícia, esta semana as buscas no local foram retomadas devido à subida da temperatura. Também esta semana, as autoridades alemãs obtiveram autorização para analisar os registos telefónicos do engenheiro de 27 anos.

Ao longo da investigação uma das hipóteses avançada pelas autoridades foi a de que Afonso Tiago teria tentado atravessar o rio a pé, para encurtar o caminho. Devido às temperaturas baixas o rio apresentava uma camada de gelo que poderá ter quebrado com a passagem de Afonso A polícia excluiu a possibilidade de suicídio dado não existirem sinais que o justifiquem.

Durante a visita oficial de Cavaco Silva à Alemanha, que decorre durante esta semana, o Presidente Português conversou com as autoridades alemãs e declarou que estas classificaram o caso do desaparecimento do jovem como «bruxedo», por não o conseguirem explicar.

O corpo de Afonso Tiago é já o segundo cadáver de um cidadão estrangeiro encontrado nos últimos três dias, em Berlim. Na terça-feira passada as autoridades alemãs encontraram o corpo de um colombiano que estava desaparecido desde o dia 14 de Fevereiro.

Afonso Tiago estava desaparecido desde o dia 10 de Janeiro. O jovem estava há cerca de seis meses, em Berlim."

ou esta do Mundo Português, também neste link

www.mundoportugues.org

"Alemanha: Autópsia a corpo de Afonso Tiago já foi realizada

Terça-Feira, 10 Março de 2009

A autópsia ao engenheiro português Afonso Tiago, cujo corpo foi encontrado sexta-feira pela polícia alemã no rio Spree, já foi feita, disse hoje à Lusa fonte do Governo português, sem avançar mais pormenores.

“A autópsia já foi feita e o relatório será entregue única e exclusivamente à família”, disse à Lusa fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades, António Braga.

A mesma fonte disse que esta é a única informação a prestar quanto a este caso, quando questionada sobre a data prevista para a trasladação do corpo para Portugal.

As primeiras perícias médico-legais efectuadas depois do corpo de Afonso Tiago ter sido encontrado sexta-feira pela polícia no rio Spree, em Berlim, não revelaram quaisquer sinais de violência sobre o corpo.

Afonso Tiago desapareceu na madrugada de 10 de Janeiro em Berlim quando regressava a casa, a pé, depois de ter estado num bar com alguns amigos portugueses.

O engenheiro mecânico, 27 anos, estava há seis meses na capital alemã a estagiar na sucursal da empresa Active Space Tecnologies de Coimbra, especializada em projectos espaciais, ao abrigo do programa Inove Contact do Ministério da Economia português.

A família e os amigos de Afonso Tiago distribuíram milhares de cartazes em Berlim para tentar encontrar o desaparecido, organizaram um blogue na Internet e uma petição ao Presidente da República Portuguesa, que recolheu mais de dez mil assinaturas.

A polícia judiciária de Berlim envolveu nas investigações consideráveis meios, mas até ao aparecimento do corpo no Spree, na sexta-feira, não tinha qualquer pista ou explicação para o caso.

De acordo com especialistas ouvidos pela agência Lusa, a explicação para o corpo ter permanecido tanto tempo - quase dois meses - sem ser encontrado no rio Spree, apesar das buscas policiais com barcos e mergulhadores, pode estar nas baixas temperaturas das últimas semanas (que rondaram os zero graus e negativas), que levam a que um corpo permaneça submerso e atrasam o processo de decomposição.

A subida das temperaturas, registada nos últimos dias, levou ao aparecimento do corpo à superfície, acrescentaram."

Amanhã é dia de "pastel" no Hackescher Markt

Poder comer um "pastel de feira" no centro de Berlim já não é apenas mais um sonho dos brasileiros. Para quem ainda não conhece a "Lúcia do Pastel", amanhã é oportunidade de encontrá-la em frente a Estação de SBahn Hackescher Markt, no Mitte, em Berlim.

Desde o fim do ano passado Lúcia monta a barraca "Pastéis do Brasil" em três locais diferentes:

De Quarta-feira, das 10 às 18 horas, ela está em Pankow, na Breitestraße,
De Quinta-feira, das 10 às 18 horas, ela está no Mitte, como citado acima e
Sábados, das 10 às 15 horas, ela está em Friedrichshain, na Grünbergerstraße.



Muitas vezes ela fica além do horário, quem quiser confirmar sua presença ou ainda, encomendar salgadinhos, o celular da Lúcia é 0171 77 24 504.

No cardápio, delícias como pastel de carne, de queijo, de presunto e queijo, de frango, coxinha, risole, kibe, esfiha de carne e queijo, empada, pudim e ainda, pra beber, Skol, Brahma, Antartica e guaraná!

Sua simpatia e receitas conquistaram já um público fiel que não pára de fazer propaganda boca a boca e combinar encontros "para comer pastel" em sites de relacionamento como o orkut, como na "Brasileiros em Berlim" http://www.orkut.com/Main#CommMsgs.aspx?cmm=558158&tid=5273679622819592501.

O preço do salgado varia de 1,50 a 3,00 euros. Bom apetite! :-)

Bate papo do Conselho de Cidadãos na próxima quinta

Caros brasileiros e amigos da língua portuguesa,

o Conselho de Cidadãos convida para o Bate Papo. A reunião é uma oportunidade de falar português em ambiente descontraído, saborear um bom prato de comida brasileira, conhecer o Conselho e a comunidade, além de ampliar sua rede de contatos.

Nos vemos lá!
Atenciosamente,
Conselho de Cidadãos - Berlim
www.conselhocidadaos-berlim.de

26 de fevereiro, quinta-feira às 19 hs
Casa Rodízio
Sächsische Strasse 7
10707 Berlin

Alemanha e Brasil negociam Acordo de Previdência Social

Secretário e comitiva se encontram com brasileiros na Alemanha em fevereiro para comentar os resultados de mais uma rodada de negociações entre os dois países



Por Sandra Mezzalira Gomes

Se tudo correr como planejado, até 2010, brasileiros que trabalharem ou já trabalharam na Alemanha, e alemães que trabalharem ou já trabalharam no Brasil, serão beneficiados com um acordo de previdência entre os dois países.

A idéia é que o tempo de contribuição seja considerado, proporcionalmente, independentemente se o contribuinte trabalhou no Brasil ou na Alemanha. Assim, uma brasileira que durante dez anos contribuiu para sua aposentadoria no Brasil e depois, durante vinte anos contribuiu na Alemanha, poderá somar os anos de contribuição e receber as devidas parcelas dos respectivos governos.

Na sexta-feira 6 de fevereiro, o Secretário de Políticas de Previdência Social Helmut Schwarzer e sua comitiva, Mônica Cabañas Guimarães, Jorceli Pereira de Sousa, Larissa Martins Lameira e Eva Batista de Oliveira Rodrigues, encontraram-se com representantes da comunidade brasileira em Berlim (entre eles funcionários da Embaixada e membros do Conselho de Cidadãos) para comentar e esclarecer dúvidas sobre a segunda rodada de negociações ocorrida na semana de 2 a 6 de fevereiro com o governo alemão.

A assinatura oficial está prevista para ser em Brasília. "Pode acontecer já no fim do primeiro semestre". Otimista, Schwarzer comenta que depois da assinatura o texto segue para os parlamentos alemão e brasileiro, onde será analisado e ratificado.

O acordo com a Alemanha teve de considerar, também, os contextos da União Européia e do Mercosul. O Brasil já possui tratados semelhantes, há décadas, com Portugal, Itália e outros países, experiências até hoje bem sucedidas.

Como funcionará:

A soma dos tempos de contribuição pode permitir o preenchimento do tempo mínimo exigido para passar a ter direito a um benefício previdenciário ou até mesmo impactar na melhoria do valor inicial da aposentadoria (no Brasil, o valor das aposentadorias aumenta com maior tempo de contribuição).

Na Alemanha, o brasileiro protocolará seu pedido junto à Previdência alemã, que encaminhará o requerimento a um escritório especializado, no qual funcionários aptos, no idioma português, analisarão os casos de aposentadoria "dupla".

Já no Brasil, solicitações feitas em qualquer agência da Previdência Social serão encaminhadas para os escritórios do INSS São Paulo, Florianópolis e Brasília, que serão capacitados para o atendimento do Acordo com a Alemanha.

Para operacionalizar o acordo, os sistemas previdenciários do Brasil e Alemanha passarão a cooperar administrativamente quando de pedidos de aposentadorias, pensões e benefícios por acidente de trabalho, que envolvam tempos de contribuição nos dois países.

Outra mudança é a retirada de um obstáculo às pessoas, brasileiros ou alemães, após contribuir na Alemanha, passam a residir no Brasil e são aposentadas nos moldes da legislação alemã. "Atualmente, conforme a lei alemã, esta pessoa recebe apenas 70% do que deveria se residisse na Europa. Com o acordo, passará a receber os 100% também se estiver residindo no Brasil", observa o Secretário.

Schwarzer explicou, ainda, os casos de deslocamento temporário. Por exemplo, um trabalhador autônomo brasileiro, que estiver contribuindo no Brasil e muda por período não superior a dois anos para a Alemanha, pode solicitar no Brasil o "certificado de deslocamento" e, durante esse período, poderá continuar, por intermédio de um procurador, contribuindo no Brasil. No caso de um trabalhador contratado, sua empresa empregadora solicita o referido certificado e continuará efetuando as contribuições previdenciárias no Brasil em nome do empregado. Ou seja, nos dois casos o trabalhador continuará vinculado ao regime previdenciário de origem e os tempos de contribuição serão contados para aposentadoria.

Números:

Calcula-se que oito mil alemães e cerca de seis mil e quinhentos brasileiros sejam contribuintes ativos para a aposentadoria no Brasil e na Alemanha, e estariam entre os beneficiados com o acordo. Aproximadamente vinte mil brasileiros possuem histórico de contribuição com a aposentadoria em solo germânico, de acordo com o secretário e sua equipe.

Ele ressalta ainda que o brasileiro sempre pode contribuir também no Brasil como "facultativo". Além disso, alerta para aqueles que pensam em "recuperar" o dinheiro investido na aposentadoria na Alemanha. "Se a pessoa pedir a restituição, ela abre mão dos direitos e no fim sairá em desvantagem, porque não poderá contar o tempo de contribuição para fins de aposentadoria sob o futuro Acordo".

Outra questão importante é que os documentos comprovando tempo de contribuição devem ser bem guardados. "Nem tudo está digitalizado e armazenado, o que pode dificultar a comprovação da contribuição no momento oportuno", frisa Schwarzer.

Carnaval "a brasileira" em Berlim

Festa de brasileiros já começa na sexta, Sapucaiu no Samba no B15, com Valdir Jovenal em Kreuzberg.....

Kostümball na sexta-feira, festa do Valdir Jovenal.




"Oi meine Freunde
Kommt und feiert mit uns den Karneval des Kostümballs

Mit Frevo-Orchester und der Mitwirkung von Sapucaiu no Samba
Kommt nicht ohne Verkleidung!!

Besetzung der Band:
valdir Jovenal Sänger / ney victor schlagzeug / josias franco
trompete /max tenor sax / christian posaune / jabuti gitarre / léo
bass / emerson percussion

Am Freitag 20/02/09 Club - B-15 im Tangará ab 22:00 Uhr

Mehringdamm Nr.33, U-BHF Mehringdamm

Eintritt mit Verkleidung 7 euro - ohne Verkleidung 10 euro

Ich freue mich auf Euch und auf eine super Carnaval Party
Schöne Grüße

Valdir Jovenal"

...ou Carnaval do Brasil em Prenzlauer Berg





Fr, 20.02.09, 23h: Black Atlantic Beatz celebrate CARNAVAL do BRASIL!

Haus 13/Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, U2 Senefelder Platz

Live: Furiosa (Samba Batucada)
DJs Matatu [B.A.B.] & Ronaldobossa [Suba Records] present the Best of Brasil (Batucada, SambaReggae, Afoxé, Forró, BossaNova, BlackRio, Pagode, Maracatú, MangueBeat, Brasilectro, BaileFunk etc.)

Eintritt: 7€ / ermäßigt 5 €

Der Karneval 2009 startet am 20. Februar - nicht nur zwischen Rio und Bahia, sondern auch in Berlin. Die Februar-Ausgabe der von DJ Matatu präsentierten BlackAtlanticBeatz-Reihe im Haus 13/Pfefferberg steht unter dem Motto "Carnaval do Brasil!". Also genau der richtige Platz für alle, die´s nicht mehr rechtzeitig nach Brasilien geschafft haben, aber dennoch nicht auf die entsprechende Atmosphäre verzichten wollen.

Auf der Bühne steht die 20-köpfige Samba-Band Furiosa um den brasilianischen Percussionisten Dada, die seit 1994 existiert und überall wo sie auftritt glückliche und vom Tanzen erschöpfte Menschen zurücklässt. Ob auf dem Karneval der Kulturen, bei Club-Auftritten oder auf Festivals - die Trommler, Sänger und Tänzer von Furiosa reißen das Publikum zuverlässig mit und bringen brasilianisches Karnevals-Feeling nach Berlin und anderswo.

An den Turntables steht neben Matatu, der ebenfalls aus Brasilien stammende DJ Ronaldobossa von Suba Records, der sich besonders mit Deutschlands erstem Baile Funk - Live Act einen Namen gemacht hat und seit vielen Jahren in der Berliner Club-Szene aktiv ist. Matatu und Ronaldobossa werden das Publikum mit dem Besten aus den len letzten fünf Jahrzehnten brasilianischer Musik beglücken - von Batucada über SambaReggae bis zu moderneren Soundz wie Baile Funk oder Brasilectro wird alles was tanzbar ist, dabei sein.

In diesem Sinne: der tropische Karnevals-Cocktail ist angerichtet - wohl bekomm´s!
www.blackatlanticbeatz.de"

Fantasia mais criativa concorre a passagem para o Brasil no sábado:



Se souber de mais algum evento, atualizo o post para os foliões!

Fotos: arquivo pessoal, reprodução.

Homens, cuidado com as gravatas! Carnaval começa hoje com "Weiberfastnacht"

Rigoroso inverno não desanimou foliões nesta quinta-feira de carnaval (fotos tiradas hoje de manhã de um hof em Kreuzberg, Berlim, após dois dias de neve constante).
(crédito: Sandra Mezzalira Gomes)

Se em maio é comemorado o "dia dos homens", quando eles saem para beber com os amigos, hoje é a vez das mulheres "mandarem" na festa na chamada "Weiberfastnacht", uma espécie de "grito de carnaval" no qual elas, munidas de tesouras, podem cortar as gravatas dos homens (ontem vi as mesmas a venda por cinco euros...agora lembrei o motivo!)

Pesquisando de onde vem a tradição, não encontrei muita coisa (o leitor que tiver mais informações, por favor, divida-as conosco!) mas achei um texto em um blog escrito em 2005, o qual transcrevo um trecho abaixo:

Quem quiser ler este artigo inteiro, intitulado "É Carnaval, ninguém leva a mal..." está no link http://afixe.weblog.com.pt/arquivo/2005/02/e_carnaval_ning

"Hoje, é o “Weiberfastnacht” ou “Wieverfastelovend” (antes que perguntem, sei estes nomes porque pedi a uma colega alemã para os escrever), também conhecido pelo dia das Mulheres Malucas. Basicamente, mulheres mascaradas vão “atacar” a cidade para tomar o poder.

Esta manobra é acompanhada por um encantador costume: depois das 11h11, as mulheres andam pela cidade a cortar a gravatas dos homens mais incautos que não se tenham lembrado de as deixar em casa, funcionando a gravata como um símbolo da dominação masculina. Depois, para compensar, beijam o cavalheiro, que lá terá de andar todo o dia com metade da gravata.

Este dia marca o início do Carnaval de rua. À mesma hora (11h11), o equivalente ao presidente da Câmara (não me perguntem como se diz isto em alemão – o meu curso só começa daqui a 15 dias!) da cidade de Colónia vai oferecer as chaves da cidade ao Triunvirato, o mais alto representante do carnaval de Colónia: o Príncipe, o Lavrador e a Virgem – que, só por acaso, também é um homem, disfarçado (aposto que esta parte havia de agradar ao pessoal aí), para os “dias loucos” (“fuer die tollen Tage”).

Os dias loucos vão durar até à próxima quarta-feira (“Aschermittwoch”), e durante esse tempo a cidade está em circunstâncias especiais (“im Ausnahmezustand”). Parece que vai haver gente mascarada e louca por todo o lado, festas em todos os restaurants e bares e no meio da rua, e os Hospitais estão de alerta para receber o pessoal em coma alcoólico – nice touch!

Eu, vou trabalhar hoje e amanhã e espero sobreviver ao fim-de-semana…"


E como Colônia é onde o carnaval alemão "pega fogo", segue o link para um dos jornais locais que tem várias explicações sobre a festa, como o texto a seguir.

http://www.koeln-journal.de/index/seite/3495065/artikel/1857154/dokument/1857153/datei/februarmaerz-strassenkarneval.html

Donnerstag: Weiberfastnacht

Um Punkt 11:11 Uhr ist es soweit: Oberbürgermeister Fritz Schramma und das Dreigestirn eröffnen auf dem Alter Markt den Straßenkarneval. Aber bereits um 9:00 Uhr tummeln sich dort die Jecken, um sich gute Plätze zu sichern. Wer auf dem Alter Markt keinen Platz mehr findet, kann aber auch auf jedem anderen Platz und natürlich in allen Kneipen genausoviel Spaß haben.

Der Wieverfastelovend (Weiberfastnacht, ein Donnerstag) leitet die Zeit des Straßenkarnevals ein! Versuchen Sie es ruhig: in Köln gibt’s kein Entkommen, denn die ganze Stadt steht Kopf.

Die "Weiber" übernehmen das Regiment (Männer: teure Krawatten unbedingt im Schrank lassen!) auf dem Alter Markt und im Rathaus. Verrückt, fröhlich, schrill und laut. Nicht nur in der gesamten Altstadt wird ausgelassen gefeiert, geschunkelt und gesungen - von Donnerstag bis Veilchendienstag herrscht in ganz Köln der Ausnahmezustand."



As imagens que já estão sendo exibidas da festa deste ano mostram que, mesmo o frio e a neve (em Berlim não pára de nevar desde segunda-feira), não impediram que os foliões caprichassem na fantasia e fossem para as ruas "saudar" o carnaval 2009. O segredo de alguns para enfrentar o frio é dançar muito e, entre uma marchinha e outra, tomar algo quente, ou que esquente!!! ;-)

Ah, e se flagar alguém com a gravata sendo cortada, posto aqui!

Em breve o leitor confere alguns eventos brasileiros para comemorar o carnaval no próximo fim de semana.

Paula teria confessado farsa nesta quarta a noite

O caso da advogada Paula Oliveira, publicado em vários posts também neste blog na última semana, continua sendo noticiado nos jornais com uma grande diferença de uma semana atrás: de vítima, Paula passou a transgressora.

Sim, se mentiu, "brincou" com a opinião pública, com a polícia, com os suíços e com certeza, prejudicará todas as reais vítimas de agressões nazistas que agora serão duplamente "checadas" e será punida. A justiça local já teria apreendido os documentos da advogada e o processo por falso testemunho já estaria em andamento.

Paula teria confessado a mentira há apenas algumas horas, segundo a imprensa suíça. Teria comprado o estilete no IKEA mas os motivos para se automutilar ainda não estão claros. Acreditar que alguém chegue ao ponto de inventar uma gravidez de gêmeos, se mutilar, inventar um aborto e um ataque neonazies, ainda é difícil mas parece haver casos comprovados de barbaridades semelhantes, e sendo assim, estes precisam urgentemente de auxílio médico e serem afastados da sociedade já que podem ser um mal para a mesma.

O fato ainda dela sair pela porta de trás do hospital, não ter provas para apresentar da gravidez até agora, ter os cortes superficiais no corpo, entre outras contradições, levam cada vez mais a hipótese de que tudo não passou de uma mentira dela, criando um sério constragimento para os brasileiros que a defenderam desde o início.

A verdade completa e detalhada deverá aparecer esta semana e uma coisa é igual desde o início: é uma história lamentável, qualquer que seja o fim da mesma.



http://www.estadao.com.br/internacional/not_int326311,0.htm

http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1007355-5602,00-MINISTERIO+PUBLICO+DE+ZURIQUE+ABRE+PROCESSO+CONTRA+BRASILEIRA+FERIDA.html

Candomblé é tema de filme na sexta em Mitte Berlim

"Zwischen Welten" (Entre Mundos), de Inken Saraha Mischke (Brasil/Alemanha, 2005, 82 minutos) será exibido no "Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I.", Mitte-Berlim, nesta sexta-feira às 20 horas e contará com a presença da diretora do filme que aborda a questão do Candomblé por meio de entrevistas com praticantes da religião afro-brasileira.

Ao lado de Inken Mischke a afro-brasileira Sandra Bello, que coordena no momento o segundo segundo Encontro das mulheres brasileiras em Berlim, estarão a disposição do público para debate após a exibição do filme.

O S.U.S.I. fica na Linienstrasse, 138, 10115 Berlin

www.susi-frauen-zentrum.com