Para a Copa ser espetáculo e não um fiasco

Cidades que serão sedes das partidas da Copa como a capital da Alemanha, Berlim, se prepararam em diversos setores para garantirem um belo espetáculo no Mundial
(Fotos Sandra M. Gomes/Berlim)



Por SANDRA MEZZALIRA GOMES

Enquanto a Alemanha se desdobra para promover um belo espetáculo na Copa 2006, no Brasil discute-se a possibilidade do país tropical sediar o torneio em 2014. O presidente da Confederação Brasileira de Futebol, Ricardo Teixeira, comentou, durante Assembléia Geral da entidade realizada no Rio de Janeiro em abril, que o Brasil precisaria de 10 estádios em perfeitas condições para ser aprovado pela Fifa como sede. Ele teria ainda citado as vantagens em se trazer um campeonato de tal porte para o país, comentando ter conferido pessoalmente as melhorias que estão sendo feitas aqui na Alemanha, como diversas obras e reformas nas estradas. A idéia de sediar a Copa do Mundo conta também, segundo a mídia alemã, com o apoio do presidente Lula. O próprio presidente da Federação Joseph Blatter declarou recentemente na Suíça que o Brasil tem grandes chances de receber o Mundial, já que este vai ocorrer na América do Sul em 2014 e o país seria o favorito como sede.
Quem está acompanhando os preparativos em solo germânico sabe que é preciso muitos anos de trabalho árduo, profissionais competentes nos mais diversos setores, investimentos financeiros, parceiros, boas idéias, solidariedade e infra-estrutura básica (transporte público, água, luz, hospedagem e afins) para receber milhares de turistas. Mesmo assim, estar sujeito a críticas e falhas, reconhecer as mesmas e tentar repará-las.
No setor segurança, a Alemanha conta, por exemplo, com apoio da União Européia e se reuniu com especialistas de diversos paises para programar a melhor estratégia durante o campeonato. Resta a pergunta: teríamos o mesmo apoio do Mercosul?
Vários profissionais, especialmente policiais e bombeiros, estão proibidos de tirar férias no período como forma de assegurar o contigente necessário. A polícia de Berlim fará sua maior atuação desde a 2ª Guerra Mundial, criou um serviço especial para atender a população durante o torneio, simulou situações de emergência para testar sua eficiência e está aprendendo inglês para entender o turista.
Grande parte da sociedade alemã está se envolvendo de maneira voluntária, oferecendo um quarto em sua casa, sugerindo atividades criativas, prestigiando os eventos, consumindo os produtos, gravando propagandas em troca de uma camiseta da seleção alemã, aprendendo novas línguas e costumes, enfim, não está passiva esperando a festa, mas sim participando da organização da mesma.
Fazer a Copa no Brasil parece excelente idéia para qualquer cidadão que torce pelo desenvolvimento e pelo sucesso do país tropical. Quando o país, porém, sentir que tem realmente condições de produzir um espetáculo grandioso, e para isso precisa realizar esforços, melhorar sua imagem e reforçar a auto-estima de seus cidadãos - anfitriões no caso de uma Copa em casa.
Se estamos realmente prontos para isso já em 2014, é uma incógnita, espero que sim e que consigamos nos estruturar com seriedade porque para investir tempo, dinheiro, energia e expectativas arriscando um fiasco não vale a pena. É desgaste demais para uma população que não merece mais sofrer e sim conseguir, em primeiro lugar, condições básicas para viver decentemente em vez da constante ilusão de que a vida é uma festa, ainda mais se esta for mal organizada.

Cariocas abrem "Brasil em Cena" em Berlim

Teatro e performances brasileiras brilham nos palcos berlinenses a partir de hoje, no festival "Brasil em Cena" que será apresentado em três casas de espetáculos da cidade, os teatros "Hau Hebbel 1,2 e 3" (www.hebbel-am-ufer.de).
"Ensaio.Hamlet" da Cia dos Atores do Rio de Janeiro foi o estreante nesta terça-feira e voltará ao palco amanhã, às 19:00 horas, no Hau 2. Às 22:00 horas é a vez de Belo Horizonte, no Hau 1, apresentar "Tanque". Já às 20:00 horas o grupo paulista Cia Razões Inversas, com o diretor Marco Aurélio, estará no Hau 3 com a peça "Agreste".
As apresentações destas e outras expressões artísticas brasileiras nos palcos da capital alemã seguem até 03 de junho com pelo menos cinco outros grupos e temas. Para mais informações confira a Agenda da Brazine (www.brazine.de), no site da Casa das Culturas do Mundo (www.hkw.de) ou ainda no site da Embaixada Brasileira em Berlim (www.brasilianische-botschaft.de).

Alemanha altera sistema de transporte e trânsito para garantir eficiência durante Mundial

Eficiente sistema de transporte em Berlim (foto acima SMG) ganhou reforços com a recém-inaugurada Hauptbahnhof (foto Simon Kijewski)

e fez várias reformas para Copa, entre elas na linha U1, uma das mais antigas da capital (foto abaixo SMG com Museu Técnico de ao fundo)


Por SANDRA MEZZALIRA GOMES

Se os "ônibus que falam a próxima parada", os trens de metrôs com pequenas televisões, os altos-falantes na parede que são pontos de informação, assentos estofados, botão para parar em vez da nossa "cordinha", pontualidade, organização e outros confortos dos veículos que compõem o sistema de transporte da Alemanha já costumam impressionar os brasileiros, a promessa das empresas responsáveis como, no caso de Berlim, a BVG (lê-se "bê fau guê"), é de eficiência no deslocamento, atendimento e serviços durante o Mundial.
Várias mudanças foram e estão sendo realizadas para se garantir chegar rápido e com conforto ao destino desejado em solo germânico. O bom atendimento também não foi deixado de lado, tanto que na capital alemã, motoristas e outros funcionários receberam lições de inglês básico e as informações faladas em estações ferroviárias serão agora também ditas em língua estrangeira.
O número de veículos será aumentado em pelo menos 30% e o próprio mapa do Metrô foi modificado com uma nova linha chamada "24 horas". Agora em maio, a empresa terminou algumas obras construindo, por exemplo, elevadores como o da Ubahnhof Theodor-Heuss Platz e o U Bahnhof Olympia Stadion, inaugurou 1,7 quilômetros para ampliar a linha do bonde da linha M10, ligando Eberswalder Straße com a Nordbahnhof e continua trabalhando em melhorias.
Novidade também para a Copa é a brochura da empresa que será traduzida para o inglês, francês e espanhol, distribuídas nas linhas 100 e 200, informando o visitante também como chegar aos pontos turísticos sem ter de pagar um tour extra. Alguns passeios de barco inclusive podem ser feitos com o tíquete da BVG.
Bom lembrar que os portadores do ingresso para as partidas do Mundial podem usá-lo como bilhete para transporte no dia do jogo nas doze cidades-sede da Alemanha (os chamados tíquetes Kombi/ leia mais na coluna de 10 de abril ou na própria Revista Brazine que está um verdadeiro Guia para o brasileiro nesta Copa).
Antes de comprar seu bilhete, confira também preços, opções e promoções. Normalmente o tíquete do dia (5,80 euros) pode sair mais em conta do que comprar a cada vez separado (2,10 euros), assim como o do mês (67,00 euros) pode ser bem mais barato do que comprar um por semana (25,40 euros).
Procure informar-se ainda como funciona cada tíquete, afinal, com o avulso (Einzelfahrausweis, que custa 2,10), pode-se circular em Berlim por duas horas mas não pode usar o mesmo caminho na ida e na volta (parece um pouco ilógico mas é verdade!). Existe também o chamado Fahrausweis für Kurzstrecken (bilhetes para pequenos trajetos), que custa apenas 1,20 mas dá direito a andar apenas um determinado número de estações, dependendo se é ônibus ou trem. Já o bilhete para o mês, o Monatskarte, compensa aos que ficarem um pouco mais de tempo em Berlim, não tem restrições (pode-se andar em praticamente tudo a hora e do jeito que quiser) e ainda dá direito a levar acompanhante após às 20 horas.
O brasileiro deverá estranhar ainda a falta de catracas e bilheterias nas estações de metrôs. Além das grandes máquinas amarelas das estações as quais devolvem troco e aceitam cartões de Banco, os quiosques também costumam vender tíquetes. Para validá-los (exceção do Monatskarte que a data já vem impressa), há "carimbos" nas entradas (também amarelos). O controle para conferir os tíquetes (e quem não tiver paga 40 euros de multa) é feito aleatório 24 horas por dia e pode aparecer tanto vestido como um funcionário uniformizado, uma senhora a paisana e até mesmo um "punk"*. Enfim, bem-vindo à Alemanha

*Tarifas de hoje (30 de maio) para a região AB de Berlim/ Atenção, os funcionários do controle se identificam com crachás e normalmente não recebem a multa na hora, por isso, desconfie. Já vi funcionário disfarçado de punk e de vendedor de jornal, mas o contrário, pessoas que se aproveitam e fingem ser funcionários para pegar o dinheiro da multa, também acontece. Raramente, mas acontece.

Mudanças na paisagem de Berlim 2

Enquanto a Aspirina, integrando o projeto País das Idéias continua lá lembrando a Indústria Farmacêutica...







...
O carro gigante para mostrar o potencial alemão na Indústria Automobilística, foi retirado de perto do Portão de Brandenburgo.....










...para dar lugar ao Globo de Futebol.



(fotos e textos por Sandra Mezzalira Gomes, de Berlim)

Mudanças na paisagem de Berlim

A Telekom não se contentou em decorar a Torre de TV da Alexanderplatz....


...é cada dia mais comum encontrar orelhões também devidamente fantasiados para o Mundial...


Texto e fotos por Sandra Mezzalira Gomes, de Berlim

"Que São Pedro nos ajude!"

Por SANDRA MEZZALIRA GOMES, de Berlim

Durante a coletiva de imprensa nesta segunda-feira, 29 de maio, "São Pedro" mostrou do que é capaz: chuviscou, apareceu o sol, choveu forte, ventou forte, e finalmente estabilizou por alguns minutos. Tudo isso entre 11 horas e meio-dia. E se a cobertura foi suficiente para proteger os jornalistas, para o pátio do KulturForum, espaço no qual poderão entrar até seis mil e quinhentas pessoas nos dias do Heimatklänge (sons da pátria), não haverá outra solução além de torcer pelo bom tempo.
E se este então, colaborar com dias ensolarados ou pelo menos secos, o festival open-air promete agradar públicos variados: fãs do futebol que poderão acompanhar as partidas do telão e até testar o próprio desempenho nas mesas de pebolim, amantes da música alternativa com uma variada seleção inclusive Berimbrown (James Berim Brown)* para os brasileiros, àqueles que
simplesmente gostam do clima de festa de rua e querem provar comes e bebes exóticos da América Latina, África e Ásia ou até os pequenos que contarão, nos domingos 11, 18 e 25 de
junho, com uma área e programação especial para crianças.

Parte dos eventos da Fifa na Alemanha, o Heimatklänge mudou seu conceito este ano para se adequar às 32 seleções que estão no Mundial, observou Michael von Petrykowski, do Piranha Events. A África, no entanto, como sede da próxima Copa, tem destaque na festa. Outra mudança é o número de atrações que aumentou de seis para 24 bandas, em 25 dias de concerto. "Mudamos a programação por causa da Copa e iremos fazer show todos os dias. Esperamos que o clima nos ajude!", disse lembrando que, no ano passado, o Festival teve problemas por causa do mau tempo e o frio inesperado no início de agosto.
O Heimatklänge será de 9 de junho a 9 de julho no Kulturforum. O evento, que está na sua 18 edição e sempre tem como lema apresentar trabalho musical de outras culturas em Berlim, é organizado pela Piranha Events e conta com apoio de diversas instituições.
O "prefeito" do Mitte Berlim (Bezirksbürgermeister Mitte) Joachim Zeller salientou o fato da metrópole ter capacidade e porte para diversos eventos simultaneamente. "O último fim de semana foi um exemplo, tivemos cinco grandes festas e tudo correu bem, com exceção à tragédia do homicida que ninguém poderia mudar."
Programação, dias de festa e horários estão no www.heimatklaenge.com ou em www.piranha.de.

*Funk, Soul e Samba Reggae é a mistura que promete o mineiro Brown que estará em dois dias do Heimatklänge (26 e 27 de junho/ segunda e terça-feira. www.berimbrown.com.br),

Fotolegenda SMG : (da esquerda para a direita): Joachim Zeller (Bezirksbürgermeister Mitte), Christoffer Richartz (Leiter Besucher-Dienste/Staatliches Museen zu Berlim), Christoph Karbacher (Coordenador de Arte e Cultura OK Fifa WM 2006 de Munique), Andreas Leimbach-niaz (Iniciativa WM-Netzwerk & Libero kick off), Tobias Maier (Rádio Multikulti), Michael von Petrykowski e Anna von Hagen (Piranha Events)

Cenas de Berlim 1

Por causa das temperaturas entre 10 e 20 graus da última semana, dá saudades do início do mês, quando foi possível colocar biquíni e ir ao parque tomar sol. Mesmo assim, tem quem consegue brincar com água no centro da capital alemã. (foto SMG/Mitte)

Cenas de Berlim

Garotada mostra que cidade está em febre de Futebol (foto Sandra M Gomes/ Anhalter Bahnhof)

"Ich bin wieder Gesund und vorbereitet für die WM"

Von Sandra Mezzalira Gomes (foto SMG, Kreuzberg/Berlin, April 2006)

Nach seine Verletzungen im letzten Jahr, die ihn zu einer Pause von mehreren Wochen bei Hertha zwang, hat er wieder zu seiner Leistung gefunden. Ein paar Wochen vor seiner WM- Nominierung, gegen ende April, sah und war er wieder top fit.

Gilberto, wie geht`s dir nach deinem Gesundheitsproblem von 2005? Es war deine Tornozelo (Knöchel), oder?
Genau. Es geht mir super, ich habe mich total erholt und bin, physisch und auch psychologisch vorbereitet für Hertha und die Seleção zu spielen.

Was erwartest du von der WM?
Ich werde mich Konzentrieren um mein Bestes zu geben. Perfekt wäre es, wenn wir die Situation des Confed-Cups wiederholen könnten. Brasilien gegen Argentinien im Finale. Wir waren fit und haben den Pokal hier in Deutschland gewonnen.

Wenn aber Brasilien es nicht schafft, wer sollte dann Weltmeister werden?
Brasilien.

Ja, aber....
Für mich muss Brasilien gewinnen. Es gibt sehr gute Mannschaften dabei und es ist ein schweres Turnier ich wünsche mir aber doch das wir wieder gewinnen. Unser Volk leidet schon so viel und wenn die Seleção gewinnt, feiern sie alle mit! Sie vergessen dann ein bißchen die ganzen sozialen Probleme und das Leid. Das ist der Moment wo wir auf unser Land stolz und glücklich sein können. Die Brasilianer nehmen den Titel wie ein Teil von ihnen und das gibt es in keinem anderen Land.

Wie fühlst du dich bei der WM in Deutschland dabei zu sein?
Für die Seleção zu spielen im Deutschland ist ein größer Traum. Es ist sehr wichtig für mich. Das Finale in Berlin im Olympiastadion, in dem ich schon jedes zweite Wochenende spiele und mich zu Hause fühle, wäre sehr schön und auch wichtig für meine Karriere.

Warum läßt Carlos Alberto Parreira viele gute Spieler zu Hause?
Brasilien ist das einzige Land das 3 oder 4 Mannschaften organisieren kann um eine WM zu spielen. Die Konkurrenz ist sehr groß. Für Stürmer ist es noch schlimmer, wir haben sehr gute Profis die vorne spielen.

Und du, obwohl du hinten spielst, schießt du auch Tore.
Ich arbeite um eine gute Harmonie in der Mannschaft zu schaffen und Tore vorzubereiten. Die Verteidigung gehört aber auch dazu. Als Brasilianer wird von dir erwartet das du aus jeder Position ein Tor schießen kannst.

2002 wurde Brasilien Weltmeister. Was dachtest du damals?
Ich habe nicht mit Deutschland am Finale gerechnet, es war ein grossesartiges Spiel und Brasilien hat am Ende gezeigt das es besser vorbereitet war.

Und was ist denn wenn das Finale wieder Deutschland - Brasilien heißt?
Es wäre ein Traum, fantastisch sogar auch wenn ich nur auf der Bank sitzte. Brasilianer und Deutsche verstehen sich normaleweise gut, wir haben ein gute Bezieuhng. Ich bin aber sowieso für Brasilien, 100%.

Gilberto kennen zu lernen...

Was ist dein lieblings Hobby?
Ins Kino gehen oder DVD anschauen. Leider gibt es nicht viele mit Untertitlen auf Portugiesisch. Mein Lieblingsfilm ist The Green Line mit Tom Hanks.

Farbe?
Rot

Guckst du Fersehen? Was magst du?
Ja, hier gucke ich ab und zu "Wer wird Milionär". Ein paar Fragen verstehe ich schon und ich freue mich wenn die gewinnen. Im brasilienischen Fernsehen sind viele interessante Programme. Da gucke ich besonderes gerne die Os Normais oder Casseta e Planeta (satirische und komische Sendungen)

Und was magst du außer Fußball?
Volleyball

Pena para Berlim e quem ama esta cidade

Por Sandra Mezzalira Gomes

Sai de casa às 21:30 daquela sexta-feira, 26 de maio. Cheguei na Friedrichstraße por volta das 21:50. Por burrice, peguei o S-Bahn, trem de superfície, até a Bellevue, passando pela Hauptbahnhof, estação ferroviária que, em minutos, estaria oficialmente inaugurada. Se tivesse andado da Friedrichstraße chegaria mais rápido ao local do show e talvez conseguisse um lugar melhor, ou mesmo encontrar meu amigo que estava em frente ao palco.
Fato foi que, totalmente perdida naBellevue, segui a multidão e cheguei a ponte de onde se avista a nova estação e a Casa das Culturas do Mundo. Em vários momentos no caminho pensei, este é um grande teste para a Copa, um aglomerado de pessoas que, de repente, não tem mais espaço para continuar e é obrigada a assistir tudo de onde está. E, apesar de alguns incômodos e um pouco de empurra-empurra, fiquei impressionada e emocionada ao ver a multidão admirando o espetáculo de luzes e fogos de artifícios que durou mais de 15 minutos sem participar efetivamente da festa mas civilizadamente em seu lugar, afinal, quem chegou tarde e não pegou lugar é "selber Schuld", quer dizer, responsável pelos seus atos....
Os que estavam ao meu lado, sobre a ponte, se apoiavam uns nos outros para conseguir um ângulo melhor, demos risada dos que "zoavam" com os mais altos, pedindo para abaixar, ou ainda com os aplausos quando alguém fechava o guarda-chuva, facilitando a visibiliade dos que estavam atrás. Em um momento que dois rapazes e uma moça um tanto arrogantes se aproximaram empurrando e exigindo o lugar para ver o show, tive certo receio e pensei, a polícia está centena de pessoas de mim, então saí de perto para evitar provocações ou problemas, prejudicando minha visão do espetáculo mas poupando briga.
Segui com a multidão de volta pelo caminho do Reichstag. Podia ter escolhido o outro lado e estar entre uma das 41 vítimas que, além do ferimento, agora ainda temem estarem infectadas com o vírus da Aids, segundo as últimas notícias da imprensa alemã (uma das primeiras vítimas é portadora do vírus).
Horrível e lamentável, mais ainda que por causa de uma pessoa descontrolada uma cidade tão maravilhosa como Berlim tenha sua imagem prejudicada. E falo com experiência, afinal, cheguei em outubro de 2000 pensando em ficar seis meses e simplesmente não consigo admitir a idéia de morar em outro lugar além de Berlim. Por que eu amo e me sinto segura aqui. Por que é uma das poucas metrópoles do mundo nas quais você se sente em uma cidade do interior, tudo funciona, as pessoas são simpáticas e prestativas, porque ainda é muito mais barata do que as outras capitais européias e acima de tudo, por oferecer mil e uma oportunidades de entretenimento e atividades culturais, nas quais a maioria se comporta super bem, se diverte, faz amizades, faz festa.
Meu Deus, eram quase um milhão de pessoas se espremendo para curtir o espetáculo. Um único desequilibrado agora estampa as páginas dos jornais contra a imagem de Berlim. Só quem mora aqui e ama esta cidade sabe o quanto dói.

Foto legenda: Berlim é lugar para se divertir e aprender com a história e população que já sofreram o suficiente, merece seus turistas e o sorriso estampado no rosto de quem visita esta metrópole multicultural

Bastidores com Gilbertos

O mais legal de ser jornalista por aqui é que as oportunidades de estar com personalidades da nossa cultura parecem mais fácil e acontecem de forma natural. Como foi a visita de Gilberto Gil à Brazine na quinta-feira, dia 25 de maio ou a entrevista com Gilberto, agora na seleção, em 24 de abril. Além do trabalho que prestam para o Brasil, cada um em sua área, ambos tem mais do que o nome em comum, são simpáticos e agradáveis. fotos da Fabíola Hillehagen e do Marcilei, do Café do Brasil.

Gilberto Gil abre oficialmente Copa das Culturas em Berlim

Por SANDRA MEZZALIRA GOMES

Jornalistas e artistas se encontraram nesta quarta-feira, 24 de maio, na Casa das Culturas do Mundo (Haus der Kulturen der Welt) para a abertura oficial da Copa das Culturas com a presença do ministro Gilberto Gil, que hoje fará, de graça (veja coluna 19 de maio), o primeiro concerto musical da programação das próximas seis semanas. Ao lado do embaixador brasileiro Luiz Felipe de Seixas Corrêa e o secretário de Políticas Culturais Sérgio Sá Leitão, Gil agradeceu a oportunidade de propagar a cultura brasileira na Alemanha, declarou ser gratificante e "estar muito feliz" por realizar as atividades que envolvem diversos aspectos culturais como teatro, dança, literatura, artes plásticas, cinema e música. "O futebol cresceu como expressão cultural nos últimos anos, como fenômeno para a mídia, a comunicação, os negócios", observou Gil, lembrando que a Copa da Cultura é mais uma prova de que os temas podem ser relacionados.
Ele compôs uma música para apresentar nesta quinta-feira ao público, "O Balé de Berlim" e garantiu que tocará também antigas canções.
Indagado sobre apresentações de brasileiros que não estão na lista do evento, como seria o caso da Daniela Mercury ou ainda, a Copa OFF (leia coluna 18 de maio), Gil enfatizou ser fundamental divulgar a cultura verde e amarela, esteja ela na Copa das Culturas ou não. "Mesmo os projetos sem a marca oficial estão sob o ’guarda-chuva’ do Ministério, cultura é o nosso primeiro produto de exportação. A Daniela preferiu vir sozinha para poder se apresentar em mais cidades da Alemanha", explicou.
Para o embaixador Luiz Felipe de Seixas Corrêa, é importante mostrar para o mundo que o Brasil "é mais do que `Ronaldo`", que o país também é berço de artistas que produzem cultura diferenciada dos esteriótipos conhecidos na Europa e merecem ter seu trabalho divulgado.
Sucesso fez ainda a fitinha que a HKW preparou, imitando a do Senhor do Bonfim, com os dizeres "Copa da Cultura brasil+deutschland 2006". Gil elogiou a idéia e Leitão foi além, deu os três nós na frente da platéia desejando o sucesso da Copa das Culturas, o segundo lugar no Mundial para a Alemanha, e o primeiro, claro, pro Brasil.
A programação é extensa e está na Agenda da Brazine (www.brazine.de), além de sites como o do Minc (www.cultura.gov.br), o www.hkw.de e o da Embaixada Brasileira em Berlim (www.brasilianische-botschaft.de).

Foto: Gil, ao lado do embaixador, minutos antes do início da coletiva observa as fitinhas da Copa da Cultura imitando as fitinhas do Senhor do Bonfim. (SMG)

Pebolim gigante permite diversão entre estranhos

Quem circular entre a Joachimstalerstrasse e a Fasanenstrasse, na "passagem" próxima a Kurfürstendamm no centro de Berlim encontrará um pebolim gigante no qual os jogadores são ursos, o símbolo da cidade, vestindo as camisetas das seleções que participarão do Mundial aqui na Alemanha. Alguns minutos observando a reação dos transeuntes bastam para perceber que o "brinquedo" gigante atrae a curiosidade e arranca risadas dos que arriscam disputar uma partida. Melhor ainda para os brasileiros que podem conferir o "urso Ronaldinho" devidamente caracterizado com os dentes para fora.

(Foto: SMG)

A Copa como "inspiração para greve" de vários trabalhadores

Por Sandra Mezzalira Gomes

Já não é de hoje que várias categorias profissionais ameaçam utilizar o período do 18 Torneio Mundial de Futebol, que será realizado na Alemanha de 9 de junho a 9 de julho, para chamar a atenção fazendo greve. Desde os funcionários da Coca-cola até os dos aeroportos de Berlim (que geraram uma grande polêmica ao declarar que poderiam parar os trabalhos bem quando milhares de turistas estarão desembarcando por aqui), o tema tem ocupado as páginas da imprensa alemã desde o ano passado.
Criativos foram os médicos, que saíram as ruas em 28 cidades do solo germânico com uma paralisação dia 3 de maio na qual o lema foi "Weltmeister - Medizin ohne Ärtze" (Campeão do mundo - Medicina sem médicos). Eles utilizaram a simbologia do gol sendo bloqueado pela burocracia. Os médicos tem protestado desde o ano passado contra várias reformas na legislação, os baixos-salários (pedem 30% de aumento), horas extras não remuneradas e melhores condições de trabalho.
O que vai acontecer durante a Copa, ninguém sabe. Em conversas informais as pessoas comentam que seria "uma vergonha" para a Alemanha se as greves ocorrerem bem nesta época. Outras consideram "egoísta" por parte de uma categoria ameaçar estragar a festa mundial, citando ainda os prejuízos que isso traria para a imagem do país. Há ainda quem defenda o direito dos funcionários de aproveitarem uma boa oportunidade.
Em um ponto, pelo menos, a polícia já se adiantou para evitar problemas: proibiu demonstrações por parte do NPD (Nationalsozialistische Partei Deutschland), principalmente perto dos estádios, durante o campeonato. Cinco protestos já estariam registrados em Leipzig e foram desmarcados.

Arte (inclusive brasileira) com motivos futebolísticos podem ser comprados no portal da Fifa

Por Sandra Mezzalira Gomes

Quatorze obras de arte, entre elas a "Maracanã" da brasileira Beatriz Milhazes, estão à venda no portal da Fifa (http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/o/artposter.html) no projeto "Artposter". Algumas delas já estiveram expostas ao público, como a "Perfect Match", do alemão Norbert Bisky que pôde ser vista no Museu Martius Gropius Bau durante a mostra Rundlederwelt, encerrada em janeiro. No portal da fifa é possível comprar o original, e ainda réplicas em formato de poster (97x66 centimetros) por 32 euros.

"Ganhamos a vida através do que recebemos. Fazemos uma vida através do que damos."
--Winston Churchill (www.ociocriativo.com.br)

Taça e várias outras atividades em Berlim

Por SANDRA MEZZALIRA GOMES

Para quem foi conferir em frente à Rote Rathaus a Taça da Copa do Mundo, que está "circulando" agora pela Alemanha (confira a programação na coluna da Brazine do dia 11 de abril/ www.brazine.de), se deparou com diversas outras atividades: música e entretenimento no palco montado no local, diversas mesas de pebolim, partidas de futebol feminino, jogo de dardo, "futebol ao alvo" (com uma bola gigante e seis furos, nos quais o jogador tinha de encaixar a bola, chutando-a, claro), miniatura do mascote Goleo VI, futebol com água (joga-se com uma espécie de mangueira para direcionar a bola), uma espécie de pebolim humano no qual os jogadores ficam dentro de um campo estofado, como uma gigante almofada, e têm de defender ou chutar a bola no meio das barras, como normalmente num futebol de mesa, entre outras.

Houve ainda possibilidade de concorrer a automóveis e tickets para as partidas da Copa. Os que visitaram o estande da MasterCard puderam ser fotografado "virtualmente" ao lado de Pelé e Jürgen Klinsmann, o técnico da seleção alemã.

Já para chegar perto do troféu e ganhar uma foto com o mesmo, feita por voluntários da Fifa, era preciso ter paciência para encarar a fila. Em grupos de 140 pessoas, os visitantes que entravam no interior da "caixa preta" ganhavam óculos 3D para assistir a um curta de oito minutos, mostrando como a taça foi feita, e as partidas vitoriosas das finais da Copa, na qual a taça é beijada e adorada pela seleção campeã e seus torcedores. Único incômodo foi o fato do dia ensolarado transformar o pequeno cinema em um "forno" por causa da cor preta da tenda.

Encerrada a exibição, os visitantes eram convidados a ir para uma segunda tenda preta na qual a taça, observada por diversos seguranças, podia ser fotografada. Cada pessoa pôde permanecer alguns segundos ao lado da mesma para a foto oficial, mas eram avisadas para deixarem os braços ao longo do corpo e, em nenhuma hipótese, tocar no tão cobiçado troféu.

Aplaudido em pé, Gil faz platéia cair no samba em Berlim

Por SANDRA MEZZALIRA GOMES Até Gilberto Gil entrar no palco da Casa das Culturas do Mundo (HKW), por volta das 20:30, teve quem ainda procurasse a fileira e o lugar numerado para sentar. Outros parece que previam a desnecessidade do assento em um show no qual o corpo é convidado a se mexer. E se nas duas primeiras músicas o público já se soltou um pouco mais, após "Andar com a fé" e "Aquele abraço" a maioria dos assentos ficaram vazios e os corredores entre as cadeiras foram transformados em pistas de dança. Se a acústica, a iluminação e a performance de Gil mereceram elogios, houve reclamações de que o local seria mais adequado para um filme ou teatro. Mas brasileiro é famoso por dar um jeitinho e a atmosfera alegre do ambiente acabou contagiando a maioria da platéia que, se não caiu no samba, aplaudiu em pé. Gil, ao lado de quatro músicos, mostrou excelente forma física interpretando as variações musicais brasileiras mescladas à algumas estrangeiras, não parando um minuto de se mover no palco, cantando Maracatu Atômico, A Rita, Soy Loco Por Ti América, Não Chores Mais, Imagine, entre outras, tendo como feedback a animação dos presentes que, ao ouvirem Asa Branca formaram até trenzinho. No final do show cerca de 30 pessoas foram mais além e, no ritmo da música o Balé de Berlim, a única canção feita por Gil recentemente, invadiram o palco para sambar junto com o cantor, fechando em clima de carnaval de rua. Entre os que não pouparam aplausos estava Hans-Christian Ströbele, do Partido Verde alemão e o embaixador brasileiro Luiz Felipe de Seixas Corrêa. Muita procura para pouca demanda A confusão foi enorme no saguão da HKW entre 19 e 20 horas e a irritação dos funcionários responsáveis pela distribuição do ingresso, visível. A própria reportagem constatou os problemas com o credenciamente para realizar a cobertura, que só foi possível após muita paciência, sorte e respirar fundo para não responder a um atendimento um tanto agressivo e quase histérico por parte de uma das funcionárias do guichê. Sem conferir os nomes com os envelopes que continham os ingressos, muitos aproveitaram a confusão para entrar como imprensa. Entende-se. Teve quem se postou na fila para conseguir o bilhete gratuito ainda pela manhã e ficou frustrado com o resultado. fotolegenda: Gil mostrou perfeita forma no palco (foto colaboração de Fernando Miceli) Casa das Culturas nas cores da bandeira brasileira (SMG)

Ismael Ivo ao lado de Renée Gumiel e Dorothy Lenner hoje e amanhã em Berlim

"As Galinhas (Die Hühner)". Sob este título entrarão hoje e amanhã às 20 horas no palco
Ismael Ivo, Renée Gumiel e Dorothy Lenner para mostrar durante 60 minutos uma performance com cunho político e social já encenada nas ruas brasileiras quando a Ditadura ainda reinava, em 1980, considerada uma peça radical para a época e afrontadora por abordar temas tabus como Racismo, Violência e Pressão, mostrando ainda o ser humano como "algo a ser utilizado", ou seja, mero objeto. Atração à parte é conferir Renée no palco com seus 96 anos. A francesa foi a pioneira da dança moderna no Brasil e demonstra ter não apenas energia para atuar como intimidade com o tema e alegria em estar na ativa. Na quarta-feira, 24, os três estavam na Coletiva de Imprensa na Haus der Kulturen der Welt (HKW) e comentaram estarem super satisfeito por trazer a peça aos palcos alemães. "Estamos reconstruindo um trabalho que fizemos juntos há 26 anos", observou Ismael, que é considerado um dos mais importantes dançarino brasileiro na Alemanha, há 15 anos morando aqui e muito bem adaptado. "Os alemães são abertos e curiosos por outras culturas. Berlim faz parte de mim, nunca vou deixar de ser brasileiro e nem vou virar alemão mas me sinto muito bem por aqui". "As Galinhas" teria sido um ponto fundamental para a carreira do artista, que quando a encenou nas ruas do Brasil ainda era desconhecido.
Ismael foi também uma das atrações na terça-feira à noite quando abriu com uma performance a Coletiva de Imprensa do MuseumInsel.
As Galinhas integra a programação do festival "In Transit 06", que traz 24 produções artísticas desde 24 de maio até 4 de junho. A programação completa está no site da HKW. www.hkw.de