Conectando Europa e Brasil

Como jornalista, procuro estar antenada e claro, dividir o que estou vendo com os outros. Morando em Berlim desde outubro de 2000, impossível não reagir à Copa do Mundo. Além disso, sempre escrevi artigos, matérias ou comentários sobre minha experiência em solo germânico. De repente a idéia então de dividir o que leio, vejo e vivencio com quem tiver interesse: sobre os alemães, a Copa ou simplesmente curiosidade em saber como é a vida do outro lado do oceano...

Sunday, October 29, 2006

Domingo tem uma hora a mais na Alemanha



Começa horário de inverno em solo germânico

Amanhã o domingo terá 25 horas na Alemanha.

O relógio deve ser atrasado em uma hora, voltando então ao padrão oficial (ele foi adiantado no primeiro semestre para o horário de verão).

Com isso, a diferença com o Brasil ficam quatro horas.

No próximo domingo, porém, dia 5 de novembro, os brasileiros adiantam o relógio em uma hora para o horário de verão no hemisfério sul.

Ficam então três horas de diferença entre Alemanha e Brasil.

A idéia do horário de verão como forma de economizar energia teria surgido ainda na primeira Guerra.

Nem sempre eficiente (várias teses comprovam que, em alguns casos, a população brasileira gasta mais do que economiza energia como neste link, por exemplo http://www.aondevamos.eng.br/verdade/artigos/horario_verao.htm), a mudança atinge também alguns computadores que precisam ser reprogramados.

Apesar o artigo a seguir estar exemplificando com o Brasil, o texto serve para esclarecer como deixar seu computador atualizado. Mais informações no link http://www.softwarelivre.org/news/7528

"Começa no próximo dia 5 de novembro o horário verão em 11 estados do Brasil. O atraso é decorrente da incapacidade das modernas urnas eletrônicas brasileiras de se adaptarem automaticamente ao novo horário, assim como aconteceu nos anos de 2002 e 2004. No dia 25 de fevereiro de 2007 os relógios devem voltar ao horário normal, após 112 dias.

Os estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e o Distrito Federal serão afetados.

É importante salientar que o horário de verão não significa que o país está adiantando o seu relógio em uma hora. Na verdade, os estados que atendem o horário de verão estão mudando de fuso horário temporariamente. Infelizmente, a imprensa não deixa isso claro à população. Durante o horário de verão, esses estados estarão com o fuso horário em menos 2 horas em relação a UTC/GMT, que é o mesmo fuso de Fernando de Noronha o ano inteiro, por exemplo. No dia 25 de fevereiro, esses estados voltam ao fuso normal de menos 3 horas.

Como a grande maioria dos relógios não possuem recurso de fuso horário, basta adiantar uma hora e está resolvido. Porém, nos computadores a situação é mais complexa. É completamente errado adiantar o relógio no seu sistema operacional, seja ele GNU/Linux, Windows, MacOS ou qualquer outro. A grande maioria dos sistemas operacionais trabalham internamente com horário em UTC, e a hora UTC nunca muda. Com isso, o que deve ser feito é a mudança do fuso horário de -03:00 para -02:00, o que conseqüentemente "adianta" o relógio em uma hora.

Os sistemas operacionais modernos, inclusive o GNU/Linux, possuem mecanismos automáticos para mudar o fuso horário nas datas pré-programadas. O problema é que não existe como o sistema adivinhar quando cada região do mundo vai mudar de fuso de horário, porque em muitos países não há regra lógica alguma. Os governos anunciam semanas antes quando será o início do próximo horário de verão.

Mesmo embora o Brasil utilize horário de verão desde 1931, as modernas urnas eletrônicas brasileiras com seus modernos sistemas, como diz o TSE, não são capazes de fazer isso. E em função disso, o Governo Federal tem adiado o horário de verão em anos eleitorais para não "confundir" as pobres maquininhas.

Se você usa qualquer sistema operacional baseado em Linux, você pode baixar o arquivo de configuração de zona, chamado "southamerica". Uma vez no seu disco rígido, entre no sistema como super-usuário (root) e digite "zic southamerica".

Para verificar se a alteração foi feita com sucesso, faça o seguinte:

$ date -d '20061104 1000'
Sat Nov 4 10:00:00 BRT 2006

$ date -d '20061105 1000' Sun Nov 5 10:00:00 BRST 2006

Observe que no primeiro comando "date", a sigla BRT significa que não estamos em horário de verão. No segundo comando, onde pedimos para mostrar a data de 5 de novembro, o sistema mostra BRST, que significa que o fuso está ajustado para horário de verão.

Se você ainda usa Windows, procure no Google por tzedit.exe, que é uma aplicação que permite você mudar manualmente os parâmetros de horário de verão naquele sistema.

Marlon Dutra"





Google












Monday, October 23, 2006

Machista criativo!


Super machista esta foto que anda circulando pela internet com o título de "mulher perfeita". Mas não deixa de ser criativa...





Google












Sunday, October 22, 2006

Ursos de Berlim!!!

















Para quem não sabe, o urso é o símbolo de Berlim. Mas mesmo eu, que já moro aqui há seis anos, não tinha visto que eles realmente moram no centro da capital alemã. Como estes dois fofos que ficam em frente a Embaixada Brasileira em Berlim.




Google












Concerto na Embaixada e Brasil Plural no Babylon Kino

































Google












Saturday, October 21, 2006

Diferenças entre homem e mulher...




Da internet...



Google












Friday, October 20, 2006

Seminário Florestas Brasileiras































Seminário sobre Florestas Brasileiras expõe sobre situação do meio ambiente no país tropical

Por SANDRA MEZZALIRA GOMES

Mostrar que natureza e desenvolvimento podem e devem caminhar juntos, ensinar o ser humano a usar o meio ambiente de forma inteligente e preservar o mesmo.

Mais do que isso, expor a riqueza natural que o Brasil possui e provar a importância do país tropical em conservá-la para o equilíbrio do planeta, incentivando e discutindo parcerias que possibilitem atividades de preservação, recuperação e uso sustentável.

Empresários, estudantes, imprensa e demais representantes da socidade civil estiveram reunidos nesta terça-feira na Embaixada Brasileira em Berlim para o seminário "Brasilianische Wälder" (Florestas Brasileiras).

Aprenderam, entre outras informações, um pouco sobre os biomas Amazônia, Cerrado, Caatinga, Mata Atlântica e Pantanal.

O objetivo principal foi mostrar as potencialidades da floresta brasileira, a legislação ambiental, as atividades realizadas para a preservação, o respeito ao meio ambiente.

Na abertura o embaixador Luiz Felipe de Seixas Corrêa lembrou a importância do Brasil na questão ambiental e em se conciliar conservação com desenvolvimento. Salientou o engajamento mais intenso do Brasil desde 92, quando a Confederação das Nações Unidas realizou a Eco no Rio.

Gilberto Freyre Neto, então com a palavra, lembrou que seu avô, Gilberto Freyre* teve suas relações com os alemães no passado. "Para a Fundação é uma honra buscar esta reaproximação entre Brasil e Alemanha"

No seminário com tradução simultânea, projeto coordenado pelo professor, economista e conselheiro da Fundação, Josué Souto Maior Mussalem, palestrantes expuseram a situação de grandes florestas brasileiras:

professor e engenheiro Adelson Gomes Ferraz;

José Pedro de Oliveira Costa, professor doutor da USP, arquiteto e ambientalista, articulador internacional para a conservação do meio ambiente junto a Unesco;

Clayton Ferreira Lino, professor do Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica (Programa Homem e Biosfera/Unesco), coordenador da Rede Brasileira de Reservas da Biosfera (Ministério do Meio Ambiente) arquiteto, especialista em espeleologia;

Humberto Candeias Cavalcanti - Diretor do Instituto Estadual de Florestas (IEF) de Belo Horizonte, Engenheiro Florestal;

Virgílio Viana, professor doutor da Esalq/USP e da Pós-Graduação na Universidade Federal do Acre. Engenheiro Florestal e secretário do meio ambiente e desenvolvimento sustentável do Estado do Amazonas

Entre outro temas relataram sobre programas e parcerias que já estao dando certo como o Promata*, citaram dados atuais sobre a devastação do meio ambiente, as regras e mudanças na legislação brasileira, as causas que prejudicaram florestas como a Mata Atlântica e soluções já encontradas e agora sendo aplicadas para minimizar os prejuízos e evitar novas destruições.

Também ficou conhecido da platéia um pouco mais sobre a realidade das comunidades que moram no Amazonas, como o governo tem resolvido questões de sobrevivência e mesmo os direitos básicos dos cidadãos como a documentação.

O evento foi uma realização da Fundação Gilberto Freyre, da MRSA Consultoria ltda, patrocinada pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, Eletrobrás, pela Companhia Hidro Elétrica do São Francisco (Chesf) e apoiada pela Embaixada em Berlim e pelo Consulado geral do Brasil em Munique, que serviram como sede para o mesmo.

*Gilberto Freyre (1900-1987) sociólogo, educador e antropólogo, escreveu Casa Grande&Senzala, foi ativo na vida política e social brasileira.

*O Promata é feito em parceria com o Governo mineiro e alemão, com apoio do Banco KFW. Firmado em 2003, tem previsão de até 2007 contar com 7.700 euros de cada lado para proteção, recuperação e investimentos no uso sustentável em 140 mil km quadrados de vegetação espalhados por 429 municípios de Minas Gerais, cerca de 25% do estado.

"Não somos o pulmão do mundo como se dizia no passado mas somos o ar condicionado e o chuveiro" secretário do Amazonas, Viana.






Google












Seminário Florestas Brasileiras - infos


































Informações e citações interessantes

- 1,7 bilhão de pessoas no mundo não tem água de qualidade para beber

- Desde os anos 90 as catástrofes naturais aumentaram em 160%

- 24 mil pessoas morrem de fome por dia no mundo

- dos 6,1 bilhões de habitantes da Terra, 1,3 bilhão ganha um dólar por dia

-Resta apenas cerca de 7% da Mata Atlântica, que originalmente ocupava 17 estados brasileiros. A maioria dela foi devastada nos últimos cem anos.

-Gilberto Freyre foi preso na década de 30 por ter se colocado contra atividades nazistas

-O maior fluxo de água doce do mundo está no Brasil

-O Brasil utiliza apenas 26% do seu potencial elétrico

-O Sobradinho é o maior lago artificial do mundo

-A Constituição Brasileira é uma das poucas do mundo que tem um capítulo exclusivo para o meio ambiente. Ter o mesmo ecológicamente equilibrado é inclusive direito do cidadão.

-Com 250 mil kilômetros quadrados, o Pantanal do Mato Grosso é a maior área alagável do mundo.

-A caatinga está presente em todos os estados da região nordeste e no norte do estado de Minas Gerais, estendendo-se pela região de clima semi-árido numa área de 700 mil kilômetros quadrados. Na região, há 40 espécies de lagartos e plantas que armazenam água para suportar os períodos de seca.

Sobre o Amazonas

-A Amazônia tem 7 milhões de quilômetros quadrados espalhados por nove países da America latina. O maior bioma do planeta.

-Uma das populações mais isoladas do mundo, algumas comunidades só são alcançadas após dias de barco. Há cerca de 20 grupos indígenas que jamais foram formalmente contactados (foram apenas avistados por via aérea e embarcações)

-Grande parte das casas da região, apesar de serem construídas às margens do rio, não possuem nem água potável nem banheiro. O Amazonas concentra ainda 16% da água doce do planeta.

-Criado há alguns anos, o "Barco Zona Franca Verde" é uma enorme embarcação que leva serviços aos cidadãos do Amazonas como, por exemplo, documentos.

Segundo o secretário Viana, muitas pessoas não tem sequer certidão de nascimento. Ele relatou a história de uma senhora com mais de 70 anos que, ao receber o papel provando que um dia havia nascido, decidiu oficializar também seu casamento.

Ao lado de sua filha, sua neta e outras mulheres, a cerimônia reuniu ainda mais 105 casais na cidade Anamã.





Google












Wednesday, October 11, 2006

Mais um pouco do Panorama Potsdamer Platz - Cenas de Berlim






















Google












Tuesday, October 10, 2006

Reunificação alemã e ironias da vida

Comemoramos agora, em 3 de outubro, 16 anos da Reunificação alemã.

Para mim, data especial afinal, cheguei aqui na noite de 2 de outubro de 2000 e sempre lembro do feriado quando vi Berlim pela primeira vez.

Refrescando a memória: o muro, erguido em 13 de agosto de 61, caiu em 9 de novembro de 89.

Quase um ano depois, em 3 de outubro de 90, as Alemanhas se reunificaram oficalmente e a capital voltou a ser Berlim.

Interessante observar, no entanto, as ironias da vida. Hoje, o Trabbi (primeira foto), carro símbolo do socialismo, serve como fonte de renda para quem explora o turismo na cidade.

E o sightseeing começa ali, na Potsdamer Platz, local que, na época da divisão, ficou totalmente abandonado.

Ainda bem que as coisas mudam...























Google












Monday, October 09, 2006

Panorama Potsdamer Platz - Cenas de Berlim












O Panoramapunkt na Potsdamer Platz promete ao turista a "viagem" como o elevador mais rápido da Europa. O visitante alcança os 100 metros de altura, de onde pode-se avistar a capital da Alemanha, em apenas 20 segundos.
O prédio da DaimlerChrysler está aberto para visitas todos os dias das 11 am até 8 pm. O preço consta como 3,50 euros mas se alguém quiser conferir, o telefone de contato é (30) 25294372.

















Google












Sunday, October 08, 2006

Deutschland, ein Sommermärchen





Desde 5 de outubro está em cartaz por toda a Alemanha o filme Deutschland, ein Sommermärchen.
O diretor Sönke Wortmann
acompanhou a seleção anfitriã em diversos momentos e mostra cenas normalmente inacessíveis ao torcedor. Para quem gosta de futebol e quer relembrar um pouco da Copa do Mundo de 2006, vale a pena.

O texto em alemão, a seguir, é do site http://www.deutschlandeinsommermaerchen.kinowelt.de/

„Deutschland, ein Sommermärchen

Vier unbeschreiblich schöne Wochen lang begeisterte uns unsere Fußball- Nationalmannschaft mit großer Fairness, viel Teamgeist und einer mitreißenden sportlichen Leistung. Sie versetzte das Land in einen wahren Freudentaumel und ließ den Traum vom Weltmeistertitel in greifbare Nähe rücken.

Das einzigartige filmische Dokument DEUTSCHLAND.EIN SOMMERMÄRCHEN bringt den Zauber dieses Sommers noch einmal zurück. Ein Sommer, der unvergesslich bleiben wird dank der Leistung eines Teams: der deutschen Nationalmannschaft um Jürgen Klinsmann und Jogi Löw."

Cenas como a do Balack (acima) ou do Podolski cobrando o pênalti contra a Argentina, quando a mesma foi mandada para casa, fazem parte do documentário (mais fotos desta partida e outros momentos marcantes da Copa em junho/julho, neste blog)



















Google












Thursday, October 05, 2006

Plantando uma árvore no Brasil de qualquer canto do mundo



(fotos tiradas do Panorama, na Potsdamer Platz mostrando a cúpula do Sony Center e a Casa das Culturas do Mundo, ambas com o Tiergarten, o maior parque de Berlim. créditos: SMG)

Poder contribuir para o reflorestamento no Brasil, gratuitamente, todos os dias por meio de um click na internet.

Esta é a proposta do Click Árvore (www.clickarvore.com.br), iniciativa patrocinada por grandes empresas privadas que pagam para as árvores serem plantadas. É possível acompanhar onde estão suas mudas e até ganhar prêmios.

No meu caso, que desde 2003 procuro clicar diariamente (só é possível plantar uma árvore por dia), são mais de mil árvores espalhadas pelo Brasil, a maioria em São Paulo.

Um boné da SOS Mata Atlântica e uma camiseta também já foram enviados em sorteios promovidos pelo website mas não há melhor presente do que saber que se está contribuindo com o país tropical e com o meio ambiente.

Não custa nada, só alguns minutos se cadastrando e aí, todo dia aquele clique pra mais uma árvore ajudar este tão judiado mundo a respirar melhor.

Outros sites que funcionam neste sistema (o fato de você dar um clique, prova que a página é visitada e o patrocinador paga então pela realização do prometido) é o cancer de mama (www.cancerdemama.com.br) e o http://www.therainforestsite.com.

No último, seis sites em inglês interagem: um doa livros para crianças carentes, outro cuida de animais abandonados, outro do reflorestamento, outro de câncer de mama, outro da questão da fome e o último, da saúde infantil. Para dar um clique em todos eles, bastam cinco minutos.




Google












Monday, October 02, 2006

Eleições para presidente em Berlim 2


























Google












Sunday, October 01, 2006

Eleições para presidente em Berlim








A criançada não podia votar mas fez o maior sucesso...













O domingo com chuva e sol foi utilizado por 380 eleitores em Berlim para cumprir com seus deveres e direitos. Super pouco se considerarmos que cerca de dois mil estavam habilitados a votar. Teve aqueles, no entanto, que deram exemplo de cidadania, como idosos que esperaram bravamente na fila ou aqueles que acordaram super cedo, viajaram vários quilômetros só para poder ajudar a eleger o presidente.






















Google