Casamento Joanne and Paul na Inglaterra (1)

Ok, desta vez. vou tentar nas três línguas para todos entenderem. Mas não vale prestar atenção nos erros...
Ok, this time I`ll try in three languages, so everyone can understand. But please, don`t look at the mistakes...
Ok, dieses mal versuche ich es in drei Sprachen, damit jede es verstehe kann aber bitte, gucke es nicht die Fehler...





Casamento da Joanne e do Paul, no interior da Inglaterra, foi regado de emoção e simpatia. Nem a chuvinha chata conseguiu atrapalhar o alto astral

Jo and Paul`s wedding, in countryside England, was full of emotion and simpathy. Even the rain couldn`t spoil the good humor and astral.

Jo and Pauls` Hochzeit, in Innerland England, war volle Emotion and Simpaty. Sogar der Regen könnte die Laune nicht versäumen.

Fiquei toda emocianada (claro que chorei! Eu, e a mãe do noivo!) e muito feliz por ter realmente presenciado este momento. Conheci a Joanne em 2001 e posso dizer que é uma pessoa maravilhosa, Paul também. Foi fantástico.

I was really sensibilize (of course I cried! Me and Paul`s mother!) and very happy to be there in this moment. I`ve met Joanne in 2001 and I do can say she`s a wonderful person, Paul as well. It was fantastic!

Ich war wirklich erregend (natürlich habe ich geweint! Ich und Paul`s mutter!) und sehr glücklich dass ich da in diesen Moment sei könnte. Ich habe im 2001 Joanne getroffen, das sie eine wunderbare menschen ist kann ich sage so wie Paul. Es war Phantastich!