O tradicional Carnaval das Culturas de Berlim deste ano promete ser tão agitado (se não mais!) quanto os dos anos anteriores.
O clima já colaborou com o aumento da temperatura e a previsão para o fim de semana é de muito sol, ideal para que o desfile de domingo seja um sucesso.
Além da parada, considerado uma das "highlights" do Carnaval, são quatro dias de festa na rua nos quatro palcos onde se apresentam artistas durante o tempo todo. Há ainda a premiação dos melhores carros alegóricos na segunda-feira.
Os brasileiros são, como todo ano, atração principal do evento e sua participação em massa marca mais ainda a presença da nossa cultura nas ruas de Berlim Kreuzberg. Afoxé Loni, com Murah Soares, é o carro da abertura do desfile, como nas edições anteriores.
Muitas festas paralelas também são agitadas por brasileiros. O Bloco das Piranhas, que sai no sábado (amanhã) garante risadas para quem os encontra e opções em locais fechados como festas no Tangará, PAC e outros locais em diferentes dias do carnaval prometem que só fica em casa quem realmente quiser já quem tem para todos os gostos e bolsos.
Se o leitor souber de mais eventos que não estão incluídos abaixo, fique à vontade para comentar.
O site oficial do Carnaval das Culturas é http://www.karneval-berlin.de/de/
A seguir, material de divulgação das festas recebido por email, nas mais diversas línguas e variados eventos:
HOJE (SEXTA)
Liebe Freunde,
der Karneval der Kulturen steht vor der Tür und wir laden Euch ein, zu einem ganzen Wochenende brasilianischer Parties:
Los geht's am Freitag, den 21. Mai 2010 ab 22h mit der Noite do Forró.
Für Euer musikalisches Hör- und Tanzvergnügen sorgen Mistura Fina (Forró, Maracatu, Coco) und DJ Grace Kelly.
Am Samstag, den 22.Mai 2010 ab 23h spielen Ilustra Samba und DJ Marie L. Live für Euch.
Und wer am Sonntag, nach dem Umzug direkt weiter feiern will, braucht nur den Klängen Trommler am Ende der Umzugsstrecke folgen.....
Die Bar ist ab 17h für Euch geöffnet, 23h Livemusik mit Sapucaiu no Samba und Freunden. (Samba, Pagode)
DJ Dirceu Borboleta
Wo: Möbelhaus Moove (in den Lagerhallen am Ende des Karnevalsumzuges)) - Yorkstr. 24, 10965 Berlin (Nähe U-Bhf Yorkstr.)
Eintritt 8 Euro / mit Flyer 7 Euro
Wir freuen uns auf Euch!!
Viele Grüße,
Kathrin Hensse und Valdir Jovenal
Queridos amigos,
o carnaval das culturas esta chegando e a gente esta convidando vocês para um final de semana cheio de festas brasileiras.
Comecamos na sexta-feira, dia 21 de maio 2010 com a Noite do Forró com Mistura Fina (Forró, Maracatu, Coco) e DJ Grace Kelly.
No sabado, dia 22 de maio 2010 Ilustra Samba e DJ Marie L. tocam para vocês a partir das 23h.
E quem quer continuar com a festa no domingo diretamente depois do desfile, só segue o som da bateria....
o bar estara aberto a partir das 17h, musica ao vivo com Sapucaiu no Samba e amigos a partir das 23h. (Samba, Pagode)
DJ Dirceu Borboleta
Aonde: atras da loja dos moveis MOOVE na Yorkstr. 24, 10969 Berlin (perto da estacao S-/U-Bhf Yorkstr)
Entrada: 8 Euros / 7 Euros com flyer
Contamos com a sua presenca!
Grande abraco,
Kathrin Hensse e Valdir Jovenal
Bloco das Piranhas
am diesem samstag, den 22.Mai ab 22 Uhr
am Rahmen des Karneval der Kulturen, die Party
Bloco das Piranhas *
Live Musik mit AJA(ABRAO UND JABUTI) und Gäste
(forró, axé, samba und die traditionellen "Marchinhas de Carnaval")
+
DJ JC
(Brasiliansche und Internationale Musik)
Piranhas (Männer als Frau verkleidet) 4 Euro
Frauen 4 Euro
Männer 6 Euro
in Tangará Tanz Studio
Mehringdam 33 Hinterhof links
*Saturday, the funniest day of Cultures Carnival (Karneval der Kulturen) starts before by asking clothes to your girl friends or doing some shopping in some flea markets or in a feminine department of some department store with the support of a nice employee. On Saturday the party begins around 16:00hs on the street party, either with a short dress, mini skirts or tight shorts the more queer the better... everybody is invited!!!
At 22:00hs it continues in Tangará (Mehringdamm 33) with Jabuti's band and DJ JC
No comments:
Post a Comment