Dicas culturais para os próximos dias em Berlim

São várias opções no "Brasil em Cena" para quem quiser prestigiar artistas conterrâneos no teatro Hebbel am Uffer. Confira a programação de 22 a 31 de maio e bom divertimento.



BRASIL EM CENA II

Theater und Performance aus Brasilien

Orte:

HAU 1, Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

HAU 2, Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin

HAU 3, Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin

www.hebbel-am-ufer.de

HAU 1

Freitag, 23. MAI um 21.30 UHR

AITARÉ DA PRAIA / AITARÉ VOM STRAND – STUMMFILM VON GENTIL ROIZ (BRASILIEN 1925, 60') /

LIVE MUSIK: BLIND SOUND ORCHESTRA; LTG.: LÍVIO TRAGTENBERG, SÃO PAULO

PRAIA, FLORESTA E METROPOLE/Strand, Urwald und Großstadt
2 brasilianische Stummfilme mit zeitgenössischer Live Musik
Konzeption und Musikalische Einrichtung: Lívio Tragtenberg, São Paulo



Samstag, 24. MAI um 21.30 UHR

NO PAÍZ DAS AMAZONAS / IM LAND DER AMAZONEN – STUMMFILM VON SILVINO SANTOS (BRASILIEN 1922, 72') /

LIVE MUSIK: STRAßENMUSIKERORCHESTER; LTG.: LÍVIO TRAGTENBERG, SÃO PAULO

Ort: HAU 1, Stresemannstr. 29, 10963 Berlin



HAU 2

22.bis 24.Mai um 20 Uhr



H3 (Ó u fré do São Raund)
Choreografie: Bruno Beltrão/Grupo de Rua de Niterói

23. Mai um 22.30 Uhr

HAU BEATS MIT DJ MARIE L.

SPECIAL GUEST TETINE, São Paulo/London



25./26./ 27. MAI 2008 um 21.30 UHR / VOR DEM HAU 2

EINTRITT FREI
AM 27.MAI 2008 ANSCHL. PUBLIKUMSGESPRÄCH

Portugiesisch mit deutschen Übertiteln

TV MORRINHO LIVE – EINE INSTALLATION.

EINE PERFORMANCE VON PROJETO MORRINHO, RIO DE JANEIRO

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: FABIO GAVIÃO;

28. UND 29. MAI 2008 / 20.00 UHR

O HOMEM PROVISÓRIO / DER PROVISORISCHE MENSCH

FREI NACH JOÃO GUIMARÃES ROSA

REGIE: CACÁ CARVALHO/CASA LABORATÓRO, SÃO PAULO

Port. mit dt. Übertiteln



29.MAI 2008 / 23.00 UHR / WAU, EINTRITT FREI

BRASIL2MIL - VON FUNK BIS FORRÓ –

PARTY MIT ANDREA SCHICK UND ANNE BUCHHOLZ IM WAU, Eintritt frei



Ort: HAU 2 , Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin

HAU 3
23./24./ 25. MAI 2008 um 19.30 UHR

A FALTA QUE NOS MOVE OU TODAS AS HISTÓRIAS SÃO FICÇÃO

DIE LÜCKE DIE UNS BEWEGT ODER ALLE GESCHICHTEN SIND FIKTION

REGIE: CHRISTIANE JATAHY/CIA. VÉRTICE DE TEATRO, RIO DE JANEIRO

Portugiesisch mit dt. Übertiteln



26. MAI 2008 um 19.30 UHR

WENN DIE FAVELA FÜR SICH SELBST SPRICHT - STIMMEN DER PERIPHERIE

MINA DE FÉ (FILM VON LUCIANA BEZERRA, 15') / O OUTRO LADO DO MORRO (FILM VON DONALD HYAMS, 50')

Anschließend Diskussion mit Luciana Bezerra und Christiane Ramalho

Eintritt frei



29. MAI 2008 um 19.00 h

MILIZEN IN RIO DE JANEIRO – EINE NEUE BEDROHUNG FÜR DIE FAVELAS
mit Carolina Iootty Dias u.a.

Eintritt frei

Ort: HAU 3, Tempelhofer Ufer 10, 10963Berlin



Preise

HAU1
Parkett Reihe A – 5, Rang Reihe 1 18 €
Parkett Reihe 6 – 10, Rang Reihe 2 – 4 11 €

HAU 2 und HAU 3
auf allen Plätzen 11 €


Günstig ins Theater auf Zehnerkarte:
10 x allein oder 5 x zu zweit für 80 €.
Gültig für’s HAU 1, HAU 2 und HAU 3.
(Einzulösen im Vorverkauf oder an der Abendkasse nach Verfügbarkeit.)


ERMÄSSIGUNG

SCHÜLER, STUDENTEN, Rentner in allen drei Häusern 7 €