Monday, November 30, 2009

Ticket mensal do metrô custa 15,00 a menos em dezembro



Foto: no mês de dezembro está mais barato circular pela capital alemã
crédito: SANDRA MEZZALIRA GOMES

Para quem já comprou o Ticket mensal da BVG (a empresa responsável pelo sistema de transporte em Berlim), provavelmente se surpreendeu ao pagar quinze euros a menos que o preço normal.

O ticket daria ainda outros benefícios extras como poder levar um acompanhante de graça e até a família no fim de semana.

De acordo com a funcionária de um dos diversos pontos de venda do "monatskarte", a medida foi tomada para se desculpar com os clientes pelos transtornos causados com os problemas técnicos do SBahn, que deixou vários passageiros sem transporte e não circulou com regularidade durante semanas neste ano.



foto: A estação principal, a Hauptbahnhof, é uma das quais o SBahn circula e teve o acesso prejudicado durante os transtornos técnicos

Então, aproveitem!

http://www.bvg.de/index.php/de/3149/name/Startseite/article/486177.html

Nehmen Sie mit, wen immer Sie wollen.

Am Wochenende und an Feiertagen ganztägig sowie unter der Woche nach 20 Uhr können Sie mit der VBB-Umweltkarte einen weiteren Erwachsenen sowie drei Kinder bis 14 Jahre mitnehmen. Gratis. Und das Beste: Das Ticket ist sogar komplett übertragbar.

Jede feste Monatskarte für den Monat Dezember kostet 15 EUR weniger. Gleitende Monatskarten mit Gültigkeitsbeginn im Dezember 2009 gelten 7 Tage länger. Dieses ist ein Bestandteil der Entschuldigungsmaßnahmen der S-Bahn aufgrund der unzureichenden Betriebsleistung seit Sommer dieses Jahres.

Die Preise der Monatskarten für Dezember 2009 (Auszug)

VBB-Umweltkarte Berlin AB - 57,00 EUR
VBB-Umweltkarte Berlin BC - 58,00 EUR
VBB-Umweltkarte Berlin ABC - 73,50 EUR

10-Uhr-Monatsticket Berlin AB - 36,00 EUR

Schülerticket Berlin AB - 11,00 EUR
Geschwisterkarte - 1,00 EUR
Azubiticket Berlin AB - 37,00 EUR

Berlin-Ticket S - 18,50 EUR

No comments: