Wednesday, January 27, 2010

Bate papo do Conselho de Cidadãos é na próxima quinta-feira


Share

Caros(as) brasileiros(as) e amigos(as) da língua portuguesa,

o Conselho de Cidadãos de Berlim convida para o Bate Papo dia 28 de janeiro às 19 hs no Café do Brasil.
O encontro é uma oportunidade para falar português em ambiente descontraído, saborear um bom prato de comida brasileira, conhecer o Conselho e a comunidade, além de ampliar sua rede de contatos.

Atenciosamente,
Conselho de Cidadãos - Berlim
www.conselhocidadaos-berlim.de

28 de janeiro às 19 hs no Café do Brasil
Mehringdamm 72
10965 Berlin
Telefon: 030 7800 6887

Friday, January 22, 2010

Aniversário do Café do Brasil e do Jabuti

Share

Duas festas prometem agitar o fim de semana. O Café do Brasil comemora seu aniversário nesta sexta-feira. Tradicionalmente, o restaurante lota e os convidados caem no samba com música ao vivo.

A seguir o convite oficial

"Am heutigen Freitag, den 22.01.2010 feiert das Café do Brasil seinen mitlerweile 8. Geburtstag.

foto: (Sandra Mezzalira Gomes) O buffet do Café do Brasil já é famoso em Berlim




Mit Feijoada für 6,90 Euro, Caipirinha für 3,50 Euro, Livemusik mit Valdir Jovenal, Ney und Charlson und natürlich Euch!
Ab 20Uhr
Mehringdamm 72 (U-Bhf Mehringdamm, Mehringdamm Ecke Kreuzbergstr.)
Wir freuen uns auf Euch!
Viele Grüße,
Kathrin Hensse und Valdir Jovenal

Hoje, sexta, dia 22/01/2010 o Café do Brasil comemora o seu aniversário de 8 anos.
Com Feijoada por 6,90 Euro, Caipirinha por 3,50 Euro, música ao vivo com Valdir Jovenal, Ney e Charlson e claro, com vocês!
A partir das 20h
Café do Brasil
Mehringdamm 72 (U-Bhf Mehringdamm, Mehringdamm na esquina com a Kreuzbergstr.)




Foto (Sandra Mezzalira Gomes) No reveillon, restaurante também promove a festa  

Amanhã é a vez  do músico Gilberto Jabuti Fonteles comemorar com a comunidade o seu aniversário com muita festa e música ao vivo no Tangará a partir das 22 horas. Mehringdamm, 33  Hinterhof


Wednesday, January 20, 2010

“SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN” novamente em Berlim a partir de amanhã


Share

O filme “SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN” estará sendo apresentado novamente em Berlim a partir de amanhã, no Babylon. No domingo, o cineasta Zé do Rock estará pessoalmente comentando o longa e seus novos trabalhos como o livro "Jede minute stirb ein nichtraucher". Ele ganhou ainda recentemente o prêmio SCHWABINGER KUNSTAUSZEICHNUNG 2010.

“SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN” mostra de forma bem humorada vários "clichês" que alemães e brasileiros tem em mente a respeito de si próprios e da outra cultura.

A influência ainda da colonização tedesca no Brasil é documentada igualmente com humor e relatos verídicos, como o do prefeito da pequena "“SCHROEDER" no Rio Grande do Sul, que fala português com sotaque alemão.

21.-24. Januar und am 26.Januar

“SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN”

Ein Film von Zé do Rock, 2008, 95 Minuten und in Farbe, brasilianisch und deutsch (mit entsprechenden Untertiteln)

Zeit: 20 Uhr

Ort: Kino Babylon-Mitte Rosa- Luxemburg- Str. 30 10178 Mitte
www.babylonberlin.de / www.cinemanegro.de

Der Film SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN ist eine informative Dokumödie und sieht wie ein überlanger Videoclip aus. Mit einem kleinen Team reiste Zé do Rock zuerst durch Deutschland und anschließend durch Brasilien, immer auf der Suche nach interessanten Gesprächspartnern und verschiedenen Aspekten der Realität. Brasilianer mit deutschen Namen werden befragt, türkische Sänger singen in Deutschland brasilianische Lieder, attraktive deutsche Frauen in knappen Bikinis hüpfen in deutschen Badeseen, und eine Stadt namens Schroeder in Südbrasilien wird vorgestellt. Die Crew isst in Sao Paulo ein Eisbein mit Sauerkraut und filmt in München die Dom-Pedro-Straße, die nach dem brasilianischen Kaiser benannt wurde, weil er die Stiftung des dortigen Waisenhauses sponsorte.

Am Sonntag, den 24. Januar, wird Zé do Rock in einer live-show um 20:00 höchstpersönlich auftreten.

Eine Veranstaltung von CINEBRASIL

O convite oficial:

CINE BRASIL APRESENTA:
Der lustigste film seit 'Der untergang der Titanic'

Zé do Rock streiks agän!
Schroeder liegt in Brasilien -

Ab 21.01.2010 um 20 ur, oda so, im Kino Babylon
Rosa-Luxemburg-Str. 30, 030 24727-801 - www.babylonberlin.de

Statt film loift am so. dem 24.1. seine literaturshow 'Jede sekunde stirbt ein nichtraucher'.

Regisseur immer anwesend, auch wenn manchmal geistesabwesend.

„ … Da jammern reiche Brasilianer am Pool, dass es gerade so zum Leben reiche, während der deutsche Obdachlose unter der Thalkirchner Brücke von der Musik des 19. Jahrhunderts schwärmt; die vermeintlich Lebenslustigen von der Copacabana entpuppen sich als spießig und rassistisch, die lustfeindlichen Preußen als lustig und chaotisch. Was einen Appell an die Toleranz und eine Hommage an die Vielfalt der Menschen ergibt. Sehr lustig und sehr lehrreich.“ Oliver Hochkeppel, Süddeutsche Zeitung

"Es ist eine einzigartige Literaturshow, wenn Zé do Rock seinen Mix aus Dadaismus, Scharfzüngigkeit und Humor präsentiert" - Frankfurter Rundschau

„Manchmal habe ich fast geweint, das war zu schön!“ Simone Pfeiffer, Brasilianerin

www.schroeder-brasil.com

Friday, January 15, 2010

Estréia programa com a modelo brasileira Jana Ina no canal de TV Prosieben

Share

Começou nesta última quinta-feira aqui na Alemanha, dia 14, no canal Prosieben, o programa "Pizza, pasta und amore", que mostra o dia a dia da modelo brasileira Jana Ina e sua família, o cantor italino Giovanni e o filhinho Gabriel. Amanhã tem reprise às 10:10.

O casal já teve o nascimento do filho acompanhado pelas câmeras com o programa "Wir sind Schwanger", que mostrou em dez episódios o dia a dia do casal durante a gravidez e os primeiros momentos como pais. Agora é a vez deles construirem um restaurante em Colônia com direito à torcida dos telespctadores.

Jana Ina conversou hoje por telefone com esta repórter e a entrevista exclusiva com mais de quarenta minutos de duração estará em breve neste blog. Até lá, o leitor pode conhecer um pouco mais desta simpática carioca na sua homepage
http://www.jana-ina.de/ ou ainda, no website do canal de TV Prosieben http://www.prosieben.de/tv/jana-ina-und-giovanni/