Wednesday, January 20, 2010

“SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN” novamente em Berlim a partir de amanhã


Share

O filme “SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN” estará sendo apresentado novamente em Berlim a partir de amanhã, no Babylon. No domingo, o cineasta Zé do Rock estará pessoalmente comentando o longa e seus novos trabalhos como o livro "Jede minute stirb ein nichtraucher". Ele ganhou ainda recentemente o prêmio SCHWABINGER KUNSTAUSZEICHNUNG 2010.

“SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN” mostra de forma bem humorada vários "clichês" que alemães e brasileiros tem em mente a respeito de si próprios e da outra cultura.

A influência ainda da colonização tedesca no Brasil é documentada igualmente com humor e relatos verídicos, como o do prefeito da pequena "“SCHROEDER" no Rio Grande do Sul, que fala português com sotaque alemão.

21.-24. Januar und am 26.Januar

“SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN”

Ein Film von Zé do Rock, 2008, 95 Minuten und in Farbe, brasilianisch und deutsch (mit entsprechenden Untertiteln)

Zeit: 20 Uhr

Ort: Kino Babylon-Mitte Rosa- Luxemburg- Str. 30 10178 Mitte
www.babylonberlin.de / www.cinemanegro.de

Der Film SCHROEDER LIEGT IN BRASILIEN ist eine informative Dokumödie und sieht wie ein überlanger Videoclip aus. Mit einem kleinen Team reiste Zé do Rock zuerst durch Deutschland und anschließend durch Brasilien, immer auf der Suche nach interessanten Gesprächspartnern und verschiedenen Aspekten der Realität. Brasilianer mit deutschen Namen werden befragt, türkische Sänger singen in Deutschland brasilianische Lieder, attraktive deutsche Frauen in knappen Bikinis hüpfen in deutschen Badeseen, und eine Stadt namens Schroeder in Südbrasilien wird vorgestellt. Die Crew isst in Sao Paulo ein Eisbein mit Sauerkraut und filmt in München die Dom-Pedro-Straße, die nach dem brasilianischen Kaiser benannt wurde, weil er die Stiftung des dortigen Waisenhauses sponsorte.

Am Sonntag, den 24. Januar, wird Zé do Rock in einer live-show um 20:00 höchstpersönlich auftreten.

Eine Veranstaltung von CINEBRASIL

O convite oficial:

CINE BRASIL APRESENTA:
Der lustigste film seit 'Der untergang der Titanic'

Zé do Rock streiks agän!
Schroeder liegt in Brasilien -

Ab 21.01.2010 um 20 ur, oda so, im Kino Babylon
Rosa-Luxemburg-Str. 30, 030 24727-801 - www.babylonberlin.de

Statt film loift am so. dem 24.1. seine literaturshow 'Jede sekunde stirbt ein nichtraucher'.

Regisseur immer anwesend, auch wenn manchmal geistesabwesend.

„ … Da jammern reiche Brasilianer am Pool, dass es gerade so zum Leben reiche, während der deutsche Obdachlose unter der Thalkirchner Brücke von der Musik des 19. Jahrhunderts schwärmt; die vermeintlich Lebenslustigen von der Copacabana entpuppen sich als spießig und rassistisch, die lustfeindlichen Preußen als lustig und chaotisch. Was einen Appell an die Toleranz und eine Hommage an die Vielfalt der Menschen ergibt. Sehr lustig und sehr lehrreich.“ Oliver Hochkeppel, Süddeutsche Zeitung

"Es ist eine einzigartige Literaturshow, wenn Zé do Rock seinen Mix aus Dadaismus, Scharfzüngigkeit und Humor präsentiert" - Frankfurter Rundschau

„Manchmal habe ich fast geweint, das war zu schön!“ Simone Pfeiffer, Brasilianerin

www.schroeder-brasil.com

1 comment:

Anonymous said...

Ola!

Estou procurando Brasileiros para ajudarem na primeira edicao da Festa Junina em Berlin. Vcs querem participar?

Esta aqui o convite:


Apos 4 anos de sucesso em Londres, Festa Junina invade Berlin! O plano eh trazer o melhor da tradicao caipira do Brasil pra Berlin com comidas, jogos, musica e arte durante o dia, e o melhor da musica eletronica a noite. Esse mini festival vai acontecer pela primeira vez em Berlin no fim do mes de Junho de 2011, e jah estamos procurando participantes! Entao se vc quer dancar quadrilha, cozinhar, tocar, cantar ou mostrar sua arte, entre em contato com a gente pelo email oi @ festajunina.eu

Participe e ajude a fazer da Festa Junina um sucesso internacional! ;)

http://festajunina.eu/