Acompanhando a Copa com conterrâneos

 Share

Hoje é o primeiro jogo da Copa do Mundo 2010 e muitos brasileiros no exterior querem acompanhar a seleção canarinho ao lado dos seus conterrâneos.

Aqui em Berlim, alguns restaurantes já se prepararam, outros grupos estão se organizando para oferecer a combinação: "futebol, comida, bebida e festa" e tem até comunidade virtual do orkut na Alemanha que, pelo computador, está combinando uma forma de juntar os brasileiros.





Caro leitor, fique à vontade para dar dicas de outros locais em Berlim e na Alemanha nos quais os jogos serão transmitidos. Seguem aqui alguns já selecionados até agora:

Restaurantes e bares que irão mostrar os jogos da seleção:


Botequim Carioca - Linienstrasse, 160 10115  Berlin (030) 275 950 19

Café do Brasil - Mehringdamm, 72 10963  Berlin (030) 7800 6887

BR 101 - Torstrasse, 69 10119  Berlin (030) 4404 3871

Piu Paulista- Samariter Str. 40 - 10247 Berlin 0176 761 56 756

Brasil Brasileiro - Kufürstendamm, 151  10709  Berlin  (030) 8940 9889

Convites de festas e outros agitos

do Valdir Jovenal, que sempre promove a noite do Forró:

"amigos, esperamos que vocês descansaram bem do carnaval e que vocês estão curtindo bastante o verão que finalmente chegou. No próximo final de semana começa a copa do mundo e nos temos uma programação especial para o sábado.
Tudo começa as 20.30h com o jogo Inglaterra: Estados Unidos As 22.30 Carlos da Silva vai dar aula de dança e a partir da meia noite tera musica ao vivo com Ilustra Samba e DJ Carlinhos. Quando: Sábado, dia 12/06/2010 Aonde: Como sempre no Stella's Hangar 49 (Holzmarktstr. 15-19, perto da estacão Jannowitzbrücke - em baixo da ponto do S-Bahn atras do posto de gasolina ARAL e o predio da BVG) Contamos com a SUA PRESENÇA! Grande Abraço, Kathrin Hensse e Valdir Jovenal"





Convite do pessoal da Genial:


Genial -:

11.06.2010

Assista os Jogos da Copa do Mundo na Yorckstr. n° 76
(ao lado do antigo Brasil 1500) acompanhado de uma saborosa Caipirinha, Grill, cerveja Portuguesa e muito mais.
Contamos com sua presença!

16 Uhr: Südafrika X Mexico
20:30 Uhr: Uruguay X Frankreich

Fora de Berlim:

Os mais variados restaurantes e bares espalhados por terras germânicas estão se preparando para receber a torcida brasileira. A dica é sempre ligar antes para confirmar se o local irá ou não transmitir a partida do dia e se puder, reservar ainda uma mesa.

Mas a originalidade brasileira não fica por ai. Na rede de relacionamentos Orkut, os integrantes da comunidade Brasileiros Amigos na Alemanha (Bana), fizeram camisetas, xícaras e botons com o logo da comunidade e já estão marcando "orkontros" para garantirem a torcida unida.

"Estamos marcando pequenos encontros, como no dia 25, em Colônia e planejamos um maior para o fim da copa", relata a proprietária da comunidade Maria Tereza T., conhecida carinhosamente como TT.

Quem não conseguir encontrar os brasileiros pessoalmente mas quiser "trocar idéias" sobre o desempenho da seleção canarinho, tem a possibilidade de integrar virtualmente a turma da Bana, ou de outras comunidades de brasileiros na Alemanha.

O link para a Bana:

http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=56772340

Mais algumas das várias comunidades do orkut:

Brasileiros em Berlim               http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=558158

Brasileiros na Alemanha           http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=61684

Brasileiras na Alemanha           http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=1434608

Brazucas na Alemanha             http://www.orkut.com/Main#CommTopics?cmm=102731837

Festa Junina na Embaixada é no dia 18 - procura-se voluntários!

Share

Voluntários para Festa Junina URGENTE!!

Estamos convocando voluntários para ajudar na festa junina no dia 18.06.

Estaremos nos reunindo na próxima quinta-feira na Embaixada, as 17 horas. Quem puder comparecer na reunião, seria ótimo para já irmos organizando quem vai cuidar do que. Inscreva-se então pelo email voluntarios.berlin@yahoo.de.

Quem não puder ir na reunião da quinta mas quiser ajudar, pode ainda entrar em contato pelo email voluntarios.berlin@yahoo.de e participar no dia ou ainda, na preparação.

Obrigada desde já!!

Cenas do Carnaval das Culturas 2010

Saved

Share

Carnaval das Culturas: mais festas brasileiras

Share
Como já citado no post anterior, amanhã começa mais uma edição do já tradicional Carnaval das Culturas aqui em Berlim Kreuzberg. E os brasileiros promovem espetáculos no evento e paralelamente. Confira algumas festas! E se souber de mais alguma, por favor, avise! :)
A seguir, os convites recebidos por email:

Bloco Explosão

Hallo liebe Freunde des Karnevals der Kulturen,
der Bloco Explosão hat dieses Jahr die Startnummer 32. Wir freuen uns über eure Anwesenheit an der Strecke.
Seit ihr selber aktiv wünschen wir euch viel Spaß.
Am Samstag den 22.5.um 14:30 auf der Latinauta-Bühne am Blücherplatz habt ihr die Gelegenheit uns mit Bühnenprogramm zu sehen.
50 Trommler sowie unsere Band
Renato Pantera, Gesang
Franz de Byl Gesang, Gitarre
Achim Seidel, Gitarre
Hartmut Preyer Bass
Georg Pfister Saxofon
Mario Pam Timba

Mario Pam ist unser Spezialgast beim Karneval. Er kommt aus Salvador da Bahia und ist Mestre von Ilê Aiyê dem neben Olodum wohl besten und bekanntesten Afro-Bloco Brasiliens. Manche von euch kennen ihn schon als Dozenten beim Sambasyndrom 2009.
Am Sonntag den 30.5. von 15-19h bietet er einen Workshop an.
Kosten: 40€
Ort wird den Teilnehmern bekannt gegeben.
Entweder für Afro Bloco oder wenn gewünscht Timba-Spezial, was auch ein Schwerpunkt beim Afro-Bloco Workshop sein kann.
Bei Interesse unbedingt bis spätestens Mittwoch den 26.5. bei mir (E-Mail/Telefon unten) melden, um zu sehen ob wir genügend Leute für die Durchführung werden.
Übrigens das Einsteigen beim Bloco Explosão ist jederzeit möglich.
Kostenlose Probestunde immer Donnertags von 20-22h im Percussion Art Center.

Wir wünschen euch ein wunderschönes Karnevalswochenende.

Volker (Musikalischer Leiter)

--
Projekte:
www.myspace.com/blocoexplosao
Ausschnitte der CD "Berlin perkussiv"
www.myspace.com/volkerconrath
www.myspace.com/palpitacoes
Brasilienreisen in Zusammenarbeit mit www.reisepalette.de
2011 Karneval in Salvador

Volker Conrath
Mehringdamm 109 10965 Berlin
Tel.: 030-2162150 Mobil: (0179)2322736 e-Mail: volker.conrath@t-online.de URL: www.blocoexplosao.de

Domingo:

PercussionArtCenter, Schwiebusserstr. 16, 10961 Berlin, Tel.: +49 30-693 55 95

    Liebe Leute,

   

    wie immer der Geheimtip nach dem Umzug.  

    abfeiern mit AFOXÉ LONI

    mit  DJ Marie L.

    außerdem ist es auch die Geburtstags Party von Murah Soares.

  

    Sonntag, 23.05. ab 21 Uhr im PAC -  Schwiebusserstr. 16, 10961 Berlin

     

     Wir freuen uns auf Euch!

mit freundlichen Grüssen, Krista Zeißig
www.pac-berlin.de
www.dudu-tucci.de
www.afoxe-berlin.de

Carnaval das culturas: festas já começam hoje!

ranShare

O tradicional Carnaval das Culturas de Berlim deste ano promete ser tão agitado (se não mais!) quanto os dos anos anteriores.
O clima já colaborou com o aumento da temperatura e a previsão para o fim de semana é de muito sol, ideal para que o desfile de domingo seja um sucesso.
Além da parada, considerado uma das "highlights" do Carnaval, são quatro dias de festa na rua nos quatro palcos onde se apresentam artistas durante o tempo todo. Há ainda a premiação dos melhores carros alegóricos na segunda-feira.

Os brasileiros são, como todo ano, atração principal do evento e sua participação em massa marca mais ainda a presença da nossa cultura nas ruas de Berlim Kreuzberg. Afoxé Loni, com Murah Soares, é o carro da abertura do desfile, como nas edições anteriores.
Muitas festas paralelas também são agitadas por brasileiros. O Bloco das Piranhas, que sai no sábado (amanhã) garante risadas para quem os encontra e opções em locais fechados como festas no Tangará, PAC e outros locais em diferentes dias do carnaval prometem que só fica em casa quem realmente quiser já quem tem para todos os gostos e bolsos.
Se o leitor souber de mais eventos que não estão incluídos abaixo, fique à vontade para comentar.
O site oficial do Carnaval das Culturas é http://www.karneval-berlin.de/de/
A seguir, material de divulgação das festas recebido por email, nas mais diversas línguas e variados eventos:

HOJE (SEXTA)

Liebe Freunde,

der Karneval der Kulturen steht vor der Tür und wir laden Euch ein, zu einem ganzen Wochenende brasilianischer Parties:



Los geht's am Freitag, den 21. Mai 2010 ab 22h mit der Noite do Forró.
Für Euer musikalisches Hör- und Tanzvergnügen sorgen Mistura Fina (Forró, Maracatu, Coco) und DJ Grace Kelly.

Am Samstag, den 22.Mai 2010 ab 23h spielen Ilustra Samba und DJ Marie L. Live für Euch.

Und wer am Sonntag, nach dem Umzug direkt weiter feiern will, braucht nur den Klängen Trommler am Ende der Umzugsstrecke folgen.....

Die Bar ist ab 17h für Euch geöffnet, 23h Livemusik mit Sapucaiu no Samba und Freunden. (Samba, Pagode)
DJ Dirceu Borboleta

Wo: Möbelhaus Moove (in den Lagerhallen am Ende des Karnevalsumzuges)) - Yorkstr. 24, 10965 Berlin (Nähe U-Bhf Yorkstr.)

Eintritt 8 Euro / mit Flyer 7 Euro

Wir freuen uns auf Euch!!

Viele Grüße,

Kathrin Hensse und Valdir Jovenal


Queridos amigos,

o carnaval das culturas esta chegando e a gente esta convidando vocês para um final de semana cheio de festas brasileiras.

Comecamos na sexta-feira, dia 21 de maio 2010 com a Noite do Forró com Mistura Fina (Forró, Maracatu, Coco) e DJ Grace Kelly.

No sabado, dia 22 de maio 2010 Ilustra Samba e DJ Marie L. tocam para vocês a partir das 23h.

E quem quer continuar com a festa no domingo diretamente depois do desfile, só segue o som da bateria....

o bar estara aberto a partir das 17h, musica ao vivo com Sapucaiu no Samba e amigos a partir das 23h. (Samba, Pagode)
DJ Dirceu Borboleta

Aonde: atras da loja dos moveis MOOVE na Yorkstr. 24, 10969 Berlin (perto da estacao S-/U-Bhf Yorkstr)

Entrada: 8 Euros / 7 Euros com flyer

Contamos com a sua presenca!

Grande abraco,

Kathrin Hensse e Valdir Jovenal

Bloco das Piranhas

am diesem samstag, den 22.Mai ab 22 Uhr

am Rahmen des Karneval der Kulturen, die Party

Bloco das Piranhas *

Live Musik mit AJA(ABRAO UND JABUTI) und Gäste
(forró, axé, samba und die traditionellen "Marchinhas de Carnaval")

+

DJ JC
(Brasiliansche und Internationale Musik)

Piranhas (Männer als Frau verkleidet) 4 Euro
Frauen 4 Euro
Männer 6 Euro


in Tangará Tanz Studio
Mehringdam 33 Hinterhof links

*Saturday, the funniest day of Cultures Carnival (Karneval der Kulturen) starts before by asking clothes to your girl friends or doing some shopping in some flea markets or in a feminine department of some department store with the support of a nice employee. On Saturday the party begins around 16:00hs on the street party, either with a short dress, mini skirts or tight shorts the more queer the better... everybody is invited!!!

At 22:00hs it continues in Tangará (Mehringdamm 33) with Jabuti's band and DJ JC

Fotos da exposição dos desenhos dos brasileirinhos no exterior

Share

Como já foi divulgado neste blog sobre a exposição http://conectandobrasileeuropasandragomes.blogspot.com/2010/03/embaixada-em-berlim-expoe-desenhos.html, seguem agora as fotos gentilmente cedidas pelo setor Consular da Embaixada Brasileira em Berlim.

Lembrando que esta foi mais uma das várias ações que tem acontecido nos últimos anos para a comunidade brasileira no exterior.
 Parabéns aos pequenos artistas, idealizadores e todos aqueles que, de uma forma ou de outra, colaboraram para o Concurso.

Projeto procura fãs para produção de video na Copa

Share

A idéia é mostrar como os fãs se comportam antes e durante os jogos da Copa do Mundo, ou seja, documentar os preparativos e as diferentes formas de se torcer e comemorar junto com o time, afinal, são os torcedores que garantem o público do espetáculo.

Fãs que estiverem dispostos a documentar por vídeo tais momentos, poderão então participar do projeto "96 fans", que procura três torcedores de cada país para acompanhá-los por video.

Gostou da idéia? Mais informações e email para inscrição no site http://www.96fans.net/index.php/pt  

Segue ainda o texto em português que está na homepage do projeto.

"Vocês não poderão viajar para a Copa do Mundo na África do Sul?

Não faz mal, nós mostraremos vocês, a torcida organizada, lá e para o mundo todo!

Procuramos fãs que saibam festejar.

Queremos saber como vocês acompanham os jogos da seleção no Brasil. Ficam em casa com a família ou vão para locais públicos equipados com telões para a torcida organizada? Nós queremos mostrar como vocês acompanham e festejam a copa do mundo.

Se quiserem participar, exibiremos vocês pela câmera da web!

Preliminar

Para já entrarmos no clima da Copa, oferecemos programas semanalmente.
Inclusive durante a preparação para o campeonato nós já queremos acompanha-los!

Faça fotos, faça filmes enquanto assistem aos jogos e nos mande o material, ou ainda, disponibilize-os no youtube ou vimeo e mande-nos então os links. Mostre-nos como vocês comemoram, como apoiam o seu time em frente a “telinha”, em casa, na casa dos amigos, ou seja lá onde for!

Nós mostraremos as suas fotos e vídeos na nossa página na internet. O seu estádio é na sua própria casa!

Seu time "the-12th-man"
 

Embaixada em Berlim expõe desenhos feitos por "brasileirinhos"

EmShare

Será na próxima quinta-feira, dia 25 de março, a abertura da exposição dos desenhos “Brasileirinhos no Mundo”, feitos pelos alunos da Escola Européia Neues Tor de Berlim.

O evento, apoiado pelo Conselho de Cidadãos de Berlim, terá início às 16 horas e o término previsto para 18 horas. A entrada é gratuita mas é necessário confirmar a presença por meio do endereço eletrônico assistencia@brasemberlim.de

A mostra ficará aberta ao público até o dia 31 de março. A Embaixada fica na Wallstrasse, 57,10179 Berlim.

A seguir, o convite oficial em alemão.

"Die Eröffnung der Ausstellung “Brasileirinhos no Mundo” von Kinderzeichnungen von Schülern der Grundschule Neues Tor in Berlin findet am 25.März 2010 von 16 bis 18 Uhr in der Brasilianischen Botschaft in Berlin statt.

Wir bitten um eine rechtzeitige Bestätigung der Anwesenheit, mit der Anzahl von Personen, unter der Email: assistencia@brasemberlim.de

Die Ausstellung kann bis zum 31.März 2010 besichtigt werden.

Wir freuen uns auf rege Anwesenheit!

Conselho de Cidadãos de Berlim
Embaixada do Brasil em Berlim
Wallstrasse 57  10179 Berlim

http://www.conselhocidadaos-berlim.de/

crédito das fotos: setor consular da Embaixada Brasileira em Berlim

Berlinale começa hoje comemorando sessenta anos

Share
 Nos próximos dez dias a capital da Alemanha será palco para mais uma edição do Festival de cinema de Berlim, também conhecido como Berlinale, que começa nesta quinta-feira e completa seus 60 anos.

São dez dias nos quais as ruas e metrôs são tomados por fãs de cinema usando a já conhecida e tradicional bolsa do Festival entre outros artigos, "brigando" por um tiquete seja ficando horas nas filas ou de plantão em frente ao computador, pela imprensa nacional e internacional que acompanha atentamente as exibições e premiações de acordo com as diversas categorias do Festival.

Este ano o Brasil não está concorrendo ao Urso de Ouro mas participa com trabalhos nas mostras Panorama, Generation14Plus, Forum e Berlinale Shorts. Vinte e seis produções concorrem ao prêmio.

O site oficial do Festival, em alemão e inglês.

http://www.berlinale.de/de/HomePage.html 

No site Adoro Cinema está a lista completa da presença brasileira na edição de 2010.

http://www.adorocinema.com/cinenews/belinale-lista-completa-da-presenca-brasileira/ 

Os filmes a mostra serão Besouro (Panorama), Bróder  (Panorama Special), Fucking Different São Paulo, Lixo Extraordinário (Panorama Dokument), Os Famosos e os Duendes da Morte (Generation14Plus), Avós (Berlinale Shorts) e no Forum, O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerrerio / Antonio das Mortes, com o diretor Glauber Rocha

Fontes: Berlinale, Adoro Cinema, Bol