Nadando em lagos na Alemanha

São muitos os lagos nos quais se podem nadar na Alemanha, em Berlim, quase no meio da cidade, está, por exemplo, o Halensee. Este aqui fica num vilarejo no leste de Berlim, já fora da cidade.




Patos, peixes, cisnes e todo natureza imaginável, inclusive muitos adeptos da cultura do "corpo livre", ou seja, vários praticando nudismo são encontrados normalmente nestes lagos.




Apesar do dia maravilhoso que se pode vivenciar, é bom tomar cuidado, não há salva vidas e já teve mais de uma dezena que perdeu a vida neste verão arriscando nadar em tais locais....bom garantir que se está em forma e estar sempre com alguém "de olho" em você....




E mesmo com um sol de 30 graus a água ainda fica geladinha, o suficiente para deixar a bebida fresquinha (a minha, por sinal, "nadou" até o meio do lago onde consegui resgatá-la!!)




fotos: Sandra Mezzalira Gomes e Maria Aparecida Mezzalira Gomes, tiradas em 16.08.09

Brasileiro Jefferson Preto é destaque de peça "A Tempestade"

A adaptação do texto de Shakespeare "A Tempestade" no teatro de Arena em Berlim tem no destaque o brasileiro Jefferson Preto que interpreta a personagem Ariel ao lado de Ina Gercke. Os dois se destacam na peça, arrancando aplausos do público inclusive durante a apresentação.

Usando movimentos no trapézio e com impressionante desenvoltura corporal, a personagem Ariel vivida pelos dois foi elogiada pela crítica e é um dos pontos fortes da adaptação, que será exibida até dia cinco de setembro e está em cartaz desde julho, com a "casa" quase sempre cheia.









http://www.kulturkurier.de/veranstaltung_187859.html


Crítica e informações sobre o espetáculo em alemão retirados do link da kulturradio:

http://www.kulturradio.de/rezensionen/buehne/2009/Hexenkessel_Hoftheater___Der_Sturm_.html

Hexenkessel Hoftheater: "Der Sturm"

Drama von William Shakespeare

Die Vorstellung sollte ja offiziell erst um halb Zehn beginnen, wirklich angefangen hat sie dann aber wetterbedingt um Zehn. Ich habe die Stunden vorher immer wieder skeptisch zum Himmel geguckt, und es hat ja dann auch ziemlich gepladdert. Man wusste nicht, sollte man, nach allem was man aus Frankfurt / Oder hörte, in Gummistiefeln und Unwetterausrüstung zum Monbijoupark gehen. Aber erwischt hatte es nur am frühen Abend eine Vorstellung von „Mirandolina“, die konnte deshalb nicht pünktlich anfangen. Es war dann rundum alles ziemlich nass. Aber der Himmel klarte auf, sogar der Mond war zu sehen.

Also: Der "Sturm" ereignete sich nur theatralisch, nicht meteorologisch. Ein paar Damen ließen sich sogar Decken reichen, vonwegen ungewohnte Kühle nach der Hitze. Auf der Spree wummerten natürlich die Party-Dampfer vorbei, und in der Strandbar war auch hörbar was los.

Wer sich diesen Sturm ansieht,
viele mit Weinglas oder Bierflasche in der Hand, einen Zuschauer sah ich, der hat vorher riesige Seifenblasen gepustet – der erwartet natürlich nicht, dass hier Shakespeares vermutlich letztes und sehr persönliches Stück poetisch, motivisch bis in jeden Winkel genau ausgeleuchtet und mit der Pinzette inszeniert wird. Das Stückpersonal ist erheblich reduziert. Der Text ist populär umformuliert und gekürzt. Das ganze dauert nur anderthalb Stunden. Aber der Abend behält eine eigene Poesie, und ich hatte auch das Gefühl, dass noch manches Element der abwesenden Figuren in den verbliebenen Gestalten nachwirkt. So ist erstaunlicherweise Caliban gestrichen worden. Aber man muss gar nicht spitzfindig sein, von diesem wilden bedrohlichen, destruktiven, aber eben auch gepeinigten Fischmenschwesen spukt jetzt noch allerhand im Kopf Prosperos herum.

Prospero ist hier nicht wirklich so alt, dass man am Ende ihm abnehmen würde, er wolle sich bald aufs Grab vorbereiten. Und wenn ich dem Foto im Programm glauben möchte, sind dem aus seinem Mailand von seiner schlimmen Verwandtschaft vertriebenen Herzog bei den Proben aus dem Kahlkopf noch lange schlohhelle Zottelhaare gewachsen. Wir sollen denken, all diese surrealen, diese verrückten Ereignisse, diese magische Insel, auf die es ihn und seine Tochter Miranda verschlagen hat, seien ein Albtraum / sein Albtraum und peinigten seine Psyche.

Andreas Köhler spielt
keinen Intellektuellen. Ich glaube, dieser Prospero braucht keine üppige Bibliothek, er hat keinen Anteil am derzeitig prosperierenden Buchmarkt, und er ist gar nicht mehr der eigentliche Zauberer in dieser Inszenierung. Er ist ein hochmanierierter exzentrischer Entertainer, ein bisschen gespenstig, ein bisschen Frankstein, der mit Hammer und Meißel an die Köppe seiner Widersacher rangeht. Irgendwann hat er mal einen Hut auf, keine Krone, und zuckt tänzerisch, als wäre er nicht der legitime Herr von My-Land, sondern der selige unselige King of Pop.

Der eigentliche Drahtzieher in der Inszenierung von Jan Zimmermann ist Ariel. Praktischerweise hat sich der Luftgeist hier glatt verdoppelt. Das sind Ina Gercke und Jefferson Preto. Und diese zwiefache Sylphe wird zum Darling des Publikums. So tänzerisch anmutig und akrobatisch illustrieren die beiden am Boden und raffiniert am hohen Trapez turnend das dramatische Geschehen. Dafür hat sich Ariel nicht nur einen Kuss von Prospero verdient. Es gibt mächtige Stroboskopgewitter und Soundeffekte, die den schiffbrüchigen Herrschaften aus Mailand und Neapel zusetzen und sie an neuen Mordtaten hindern.

Musikalisch ist die Aufführung stimmungsvoll unterströmt. Auf eine Textpassage aus Rilkes erster Duineser Elegie hätte Shakespeare verzichten können. Aber hier wird von dem kleinen Ensemble mit soviel Körpereinsatz und Witz gespielt, dass aus dem Abend ein frisches schönes Sommer-Theater-Vergnügen wird.
Peter Hans Göpfert, kulturradio


Bewertung:

Stand vom 06.07.2009
Mehr Informationen zum Thema:

Hexenkessel Hoftheater
"Der Sturm"
Mit Andreas Köhler, Ina Gercke, Jefferson Preto, Rebekka Köbernick u.a.
Ort: Amphitheater, Monbijoupark, gegenüber Bode-Museum
Regie: Jan Zimmermann
Premiere: 4. Juli 2009
Weitere Vorstellungen: bis 05.09., jeweils um 21:30 Uhr

www.hexenkessel-hoftheater.de >>>

Berlinenses lembram hoje aniversário da construção do Muro

Em 13 de agosto de 1961 foi construído o muro de Berlim. Hoje em Berlim vários eventos lembraram as vítimas do regime socialista e da construção de concreto. Especialmente a TV Berlin mostrou documentários e notícias sobre o assunto.

Este ano comemora-se os 20 anos da queda do mesmo e Berlim se prepara para uma grande festa. Exposições e eventos especiais fazem parte do calendário anual. Entre eles, esta mostra que está até o fim de agosto no Museu histórico.

Outras informações serão postadas também neste blog nos próximos meses.

Fotos: Maria Aparecida Mezzalira Gomes

as três primeiras são no Museu Histórico de Berlim, a última, professor Antonio Luis Gomes num pedaço do muro exposto na Potsdamer Platz

Miniland mostra Berlim em miniatura

Uma rápida viagem pelos principais pontos turísticos de Berlim com direito a assistir ao pôr-do-sol e do amanhecer....na Miniland, um espaço dentro da Legoland de Berlim, é possível conferir o Portão de Brandenburgo, o Parlamento Alemão com um "show musical", o Sony Center e Potsdamer Platz, entre outros, feitos com as pecinhas de Lego.














Serviços: Legoland Discovery Centre Berlin
No Sony Center, na Potsdamer Platz, 10785. Tel: 0180-5-66690110
Aberto todos os dias a partir das 10 Horas

Há possibilidade de alugar uma sala para comemoração de aniversário, tiquete combinando visita ao Aquario Dom, Cartão anual para quem quiser frequentar o local durante um ano, entre outras promoções. A Legoland terá atrações especiais no Halloween e Natal.


Metros: U2, S1, S2, S25, RE 3, RE 4, RE 5
Ônibus: M48, 200, 347 estação Varian-Fry-Strasse
M41 estação Potsdamer Platz

www.LEGOLANDDiscorveryCentre.de



Fotos: Maria Aparecida Mezzalira Gomes e Sandra Mezzalira Gomes

Os diferentes mundos feitos de....Lego

A girafa gigante feita com dezenas de pecinhas "Lego" na entrada do Sony Center já avisa que por aqui se está no caminho certo se o objetivo for chegar na "Legoland", em Berlim.




Na recepção, a famosa figura de Albert Einstein com a língua para fora é a primeira atração da "Terra dos Legos", ponto de encontro de centenas de crianças mas uma diversão também garantida para outras idades.

A "Miniland", com as miniaturas da cidade de Berlim, por exemplo, que mereceram um post exclusivo neste blog, são admiradas pelos adultos e crianças.



As crianças tem uma variedade de entretenimento dentro da Legoland, desde brincar com diferentes tamanhos de peças até visitar "outros mundos", todos, claro, construídos com as peças Lego.

A "Lego Fabrik", fábrica de Legos, é uma das primeiras atrações do local. Lá,em cerca de 10 minutos o público é apresentado, com ajuda de duas crianças escolhidas do mesmo, ao processo de fabricação das pecinhas de plástico que, juntas, formam quase tudo que a imaginação permitir. Basta saber montar as peças. Uma delas o visitante já ganha na fábrica como "souvenir", ou para o início de uma coleção.



Participando de "workshops", podem aprender como elas mesmas criam seu mundo com as pecinhas. As que quiserem construir lá uma casa e testar a resistência, pode ir ao "Bau & Test Centre" onde a simulação de um terremoto mostra o quão bom construtor você seria ou não. Já numa rampa é possível controlar quão bom seu carro pode correr, por exemplo.

O caminho, após passar pela "sala de testes", leva a uma esquina especial para as garotas (!), a "Girls Corner" (Mädchenecke em alemão). Vários modelos de Lego são ainda mostrados logo a seguir com intuito de estimular as crianças a brincarem, é o espaço nomeado como "Modellbau Workshop", onde os que estão sem idéias ou não sabem brincar podem pedir ajuda.



Entre as diversas possibilidades de aprender a brincar com Lego, as crianças também contam com escorregadores, parquinho e duas salas para celebrarem até o aniversário no local. Uma fica na "Floresta", a outra no Castelo do Dragão, onde se encontra uma pequena montanha russa.

A novidade é agora uma área para "Piratas", próximo a "Miniland", com os principais pontos turísticos de Berlim feitos em Lego e ainda, com a simulação de um pôr do sol na capital da Alemanha. *fotos neste blog no post



Na parte reservada para a "Expedição na Floresta" com o "Indiana Jones", o visitante recebe um "quiz" com o qual pode aprender mais sobre os animais. E após ter cruzado a entrada o que não falta são bichos: pantera negra, pássaros, tigres, hipopótamo, insetos, um "mini zoológico".








Para quem tiver paciência de ficar um pouco na fila e esperar a próxima sessão em dias mais cheios, o cinema em 4D dura cerca de 15 minutos e mostra a história de "Bob der Baumeister" (Bob o chefe de obras), uma turminha aprendendo os princípios de uma fundação para construir uma montanha russa. Uma forma de também transmitir para as crianças a importância de uma base em qualquer construção, um dos princípios para "brincar de montar Lego".

Claro que tudo em linguagem infantil e com efeitos especiais (e 4D, ou seja, "venta e chove/pinga água do teto" no cinema em alguns momentos do curta brincando com o telespectador).




Na versão "Madame Tussauds Lego", o visitante encontra figuras de "famosos" fazendo pose no estilo do museu de cera: Batman, Frankstein e Drácula, Papai Noel, personagens do Harry Potter, entre outros estão lá.








A lojinha com os mais diversos produtos lembrando a visita à Legoland na saída é uma oportunidade para, após esta "overdose" de Lego, ganhar-se mais um fã viciado no brinquedo.

Serviços: Legoland Discovery Centre Berlin
No Sony Center, na Potsdamer Platz, 10785. Tel: 0180-5-66690110
Aberto todos os dias a partir das 10 Horas

Há possibilidade de alugar uma sala para comemoração de aniversário, tiquete combinando visita ao Aquario Dom, Cartão anual para quem quiser frequentar o local durante um ano, entre outras promoções. A Legoland terá atrações especiais no Halloween e Natal.


Metros: U2, S1, S2, S25, RE 3, RE 4, RE 5
Ônibus: M48, 200, 347 estação Varian-Fry-Strasse
M41 estação Potsdamer Platz

www.LEGOLANDDiscorveryCentre.de



Fotos: Maria Aparecida Mezzalira Gomes e Sandra Mezzalira Gomes

Aproveite enquanto ainda é verão!

Fotos feitas no Viktoria Park em Kreuzberg na última sexta-feira por Maria Aparecida Mezzalira Gomes. Não tão quente mais ensolarado, o parque estava relativamente cheio. Já no sábado, com temperatura de 28 graus, as pessoas aproveitavam novamente em biquinis e até, topless.




Se o verão na Alemanha sempre foi algo meio "surpresa", com o aquecimento global parece ter piorado. Depois de dias quentes em pleno mês de abril, as últimas semanas tem sido um tanto variáveis, dia faz calor, dia faz frio...a previsão ontem avisava no entanto que teremos três dias nesta semana "de verão", quarta, quinta e sexta prometem temperatura de 30 graus.

O negócio é então aproveitar já que nunca se sabe o que "São Pedro" nos reserva para a próxima semana.

*O jornal televisivo mostrou na última sexta-feira que os insetos estão atacando "em massa" este ano devido, justamente, a esta "bagunça climática" que estamos vivendo. Comentaram ainda que as joaninhas estão aparecendo "em bandos" e sugerem evitar roupas muito coloridas: as mesmas atraem mais ainda os bichinhos....

*Um amigo brasileiro brinca: aqui durante o verão você tem que andar com a sunga e a jaqueta na bolsa e se vestir conforme o dia está.

*Não estranhem se encontrar o pessoal de biquini e sunga (ou mesmo pelados) nos parques da cidade, aqui é super normal aproveitar o sol onde der, com "roupas de banho", mesmo sem ter água por perto.

*Outro dia no Botequim Carioca em Mitte Berlim uma garota nascida no Rio tentava convencer alguns alemães que há "biquini e havaianas de inverno" no Brasil (então não tão "floridos" e "coloridos" como os de verão). Ué, se aqui tem "jaqueta de verão", por que não podemos ter "biquinis de inverno"? ;-)